שפות
משפטי - חוזים; אינטרנט - קידום SEO; תרגום עסקי - תרגום התכתבויות מסחריות, מסחר אלקטרוני – ecommerce; פוליטיקה - ; מדעי החברה - קרימינולוגיה, מדעי החברה;
Subtitles Audiovisual Translation Media Content News Translation Legal Translation Legal Interpretation Court Interpretation Spanish Hebrew Translation English Hebrew Translation MTPE
תרגום, MTPE, Post Editing, Transcreation, הגהה, כתוביות, לוקליזציה, מתורגמנות, עריכה, תמלול, תמצות
מידע נוסף
Professional translator and interpreter working with Hebrew, Spanish and English. Specialized in subtitles, media content, news and legal translation, including court interpretation. I deliver accurate, natural and culturally adapted translations, with strong attention to detail and reliable turnaround times.
תרגומים שפורסמו
-
תרגום כתבות חדשות ואקטואליה – עברית לספרדית
http://youtube.com/post/UgkxQZV_hlcts7NneM7taVCN0_juMiXcI4vC?si=ErLIP1-wJipwdl9k
-
תרגום כתוביות (Subtitling) לתוכן וידאו
-
תרגום מסמכים משפטיים ורשמיים
-
תרגום ולוקליזציה של תוכן שיווקי ואתרים
-
תרגום תוכן מורכב ורב-תחומי – עברית, ספרדית ואנגלית