Pnina Kedar Feldman
Name (English)
Pnina Kedar Feldman
Name (Hebrew)
פנינה קידר פלדמן
Languages
Source languages
Hebrew, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of Expertise
Medical; Legal; Humanities;
מחקרים קליניים, טפסים שונים, תרגום משפטי של חוזים ותצהירים, פסקי דין, תצהירים וכו', סיכומים רפואיים מבתי חולים, בדיקות רפואיות. מתרגמת גם ספרים בתחומים שונים - פיקשן + מידע. רב-תחומית ובעלת ניסיון רב.
Services
Translation, Transcreation, Localization, Editing, Summarizing
Translation Tools
MemoQ, Memsource, SDL Trados Studio, Smartcat, Smartling, XTM
Certification \ Recognition
No
More Information
תואר באנגלית ותואר בעיתונאות. בעלת ניסיון של 30 שנה בתחומי התרגום, העריכה והכתיבה היוצרת. דיוק מירבי ושירות מעולה.