اللغات
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
طبي; القانون; العلوم الإنسانية;
מחקרים קליניים, טפסים שונים, תרגום משפטי של חוזים ותצהירים, פסקי דין, תצהירים וכו', סיכומים רפואיים מבתי חולים, בדיקות רפואיות. מתרגמת גם ספרים בתחומים שונים - פיקשן + מידע. רב-תחומית ובעלת ניסיון רב.
الخدمات
Translation, الترجمة الإبداعية, توطين اللغة, التحرير, التلخيص, الترجمة
أدوات الترجمة
MemoQ, Memsource, SDL Trados Studio, Smartcat, Smartling, XTM
الاعتماد
لا
للمزيد من المعلومات
תואר באנגלית ותואר בעיתונאות. בעלת ניסיון של 30 שנה בתחומי התרגום, העריכה והכתיבה היוצרת. דיוק מירבי ושירות מעולה.