هل أنت محرر؟ هل أنتِ مترجمة فورية؟ هل تريد أن تكون مترجمًا؟ بغض النظر عن اللغات التي تتخصصون فيها، فإن جمعية المترجمين في إسرائيل هي مقرّكم. هذه هي المنظمة الوحيدة في إسرائيل التي توحّد المحترفين في مجال الترجمة واللغة. يفخر أعضاء الجمعية بالانتماء إلى منظمة نشطة تدعم مهنة الترجمة. يتم نقل العديد من أعمال الترجمة بين الأعضاء بفضل العلاقات بينهم، والمشاركة النشطة في الجمعية واجتماعاتها التي تضع المترجمين والمحررين الأعضاء فيها على الخريطة.

يزود الموقع، الذي يعمل حاليًّا باللغتين العبرية والإنجليزية، أعضاء الجمعية والجمهور الواسع بمعلومات حول مواضيع مختلفة في مجال الترجمة والتحرير؛ يسمح بالوصول إلى قاعدة بيانات التي تشمل مئات من أعضاء الجمعية، مترجمين ومحررين، ويقدم محتوى مثل مجموعة متنوعة من المقالات لأعضاء الجمعية وأيضًا "ترجمة"، مجلة الجمعية. كذلك، تجدون هنا تفاصيل حول طرق الاتصال بالجمعية والانضمام إليها.

يحمل أعضاء جمعية المترجمين عضويتهم بكل فخر – كما هو الحال في أي منظمة مهنية. إذا كنتم أنتم أيضًا فخورين بمهنتكم، أو تريدون أن تفخروا بها – انضموا كأعضاء إلى جمعية المترجمين. وإذا كنتم تريدون التأثير، فلا شيء أبسط من ذلك: كونوا ناشطين في الجمعية. نحن نشجّع أي مبادرة ونرحّب بها!