Grace Shalhoub
Name (English) Grace Shalhoub
Name (Hebrew) גרייס שלהוב

Languages

Source languages Hebrew, Hebrew, French, English, Spanish
Target languages French, English, English, French, French
Areas of Expertise

Legal - Contracts, Family Law, Intellectual Property, Notarized, Wills, Legal; Industry & Technology - Agriculture, Aviation, Aerospace, Construction, Information Security, Information Systems, Oil and Gas Industry, Plastics Industry, Tenders, Technical; Engineering - Civil Engineering, Industrial Engineering, Nuclear Power, Soil Engineering, Urban Planning, Waste Management, Water Engineering, Water Purification;

Services

Translation, MTPE, Post Editing, Proofreading, Editing

Translation Tools MemoQ, Microsoft Word, Office, OmegaT, SDL Trados Studio, SDL Trados Studio 2019, Word
Certification \ Recognition Recognition

Business Information

State France
City פריז
Email Address [email protected]
Blog sites

More Information

​בוגרת תואר שני בתרגום משפטי ופיננסי מאוניברסיטת הסורבון שבפריס ואוניברסיטת אוטווה שבקנדה. מתרגמת מוסמכת לשפות עברית-צרפתית-אנגלית מטעם בית המשפט לערעורים של פריז. חברה באגודת המתרגמים בישראל, בצרפת וארה''ב חמש שנות ניסיון תעסוקתי במשרד מהנדסים בינלאומי ​ ניסיון בהוראה - תרגום משפטי ואנגלית מדעית בשלוש אוניברסיטאות בפריז

Request for translation

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Successful sending of request!