Grace Shalhoub
שם (אנגלית) Grace Shalhoub
שם (עברית) גרייס שלהוב
silver
QR Code

שפות

שפות מקור עברית, עברית, צרפתית, אנגלית, ספרדית
שפות יעד צרפתית, אנגלית, אנגלית, צרפתית, צרפתית
תחומי התמחות

משפטי - חוזים, חוקי משפחה, קניין רוחני, אישור נוטריוני, צוואות, משפטי; תעשייה וטכנולוגיה - חקלאות, תעופה, תעופה וחלל, בניין, אבטחת מידע, מערכות מידע, תעשיית הנפט והגז, תעשיית הפלסטיקה, מכרזים, טכני; הנדסה - הנדסה אזרחית, הנדסה תעשייה וניהול, אנרגייה גרעינית, הנדסת קרקע, תכנון עירוני, ניהול פסולת, הנדסת מים, טיהור מים;

שירותים

תרגום, הגהה, עריכה

כלי תרגום MemoQ, Microsoft Word, Office, OmegaT, SDL Trados Studio, SDL Trados Studio 2019, Word
הסמכה הכרה

מידע עסקי

מדינה France
עיר פריז
כתובת דוא”ל info@itranslate4u.fr
אתרים אישיים
אתרי בלוגים

מידע נוסף

​בוגרת תואר שני בתרגום משפטי ופיננסי מאוניברסיטת הסורבון שבפריס ואוניברסיטת אוטווה שבקנדה. מתרגמת מוסמכת לשפות עברית-צרפתית-אנגלית מטעם בית המשפט לערעורים של פריז. חברה באגודת המתרגמים בישראל, בצרפת וארה''ב חמש שנות ניסיון תעסוקתי במשרד מהנדסים בינלאומי ​ ניסיון בהוראה - תרגום משפטי ואנגלית מדעית בשלוש אוניברסיטאות בפריז

בקשה לתרגום

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

שליחת הבקשה הצליחה!