שפות
משפטי - Law, חוזים, חוקי משפחה, קניין רוחני, אישור נוטריוני, פטנטים, משפטי; תרגום רפואי - ביו-רפואי, ה-FDA, גנקולוגיה, בריאות, רפואי, מיכשור רפואי, מדטק, פרמצבטי, ניסויים קליניים, קרדיולוגיה; תרגום אקדמי - עריכה אקדמית; תרגום עסקי - ראיית חשבון, עלונים, תרגום עסקי, תרגום התכתבויות עסקיות, פיתוח עסקי, ניהול עסקי, תרגום מסחרי, תרגום התכתבויות מסחריות, תרגום פיננסי, ניהול; מדעי הרוח - הסטוריה כללית, הסטוריה מודרנית, תרבות, Linguistics, מחקר ספרותי, פילולוגיה; מדעי הטבע - ארכיאולוגיה, ביולוגיה, איכות הסביבה, מדעי הטבע, מדע פופולרי; מדע ( מדע טהור) - סטטיסטיקה, מדעי החיים, מדע, מתמטיקה, אסטרונומיה, כימיה; אבטחה - טרור; מדעי החברה - מדעי ההתנהגות, צרכנות, חינוך, גיאוגרפיה, פסיכולוגיה, מדעי החברה; תרגום טכני - אלקטרוניקה, אנרגיה, ציוד, Hardware, Product Specs; אינטרנט - אינטרנט, שיווק מקוון, אתרים, לוקליזציה;
Life Science, Legal, Natural Science, IT/Computers, Humanities and Social Sciences
תרגום, עריכה, לוקליזציה, הגהה, Transcreation
מידע עסקי
מידע נוסף
I've been a translator/editor for over 10 years. I have a Master's degree in Computational Linguistics and Cognitive Studies of the Language from the Tel Aviv University. I was born in the USSR, graduated high school in the USA and got my university degree in Israel.