اللغات
القانون - القانون, العقود, قانون الأسرة, الملكية الفكرية, كتابة العدل, براءات الاختراع, القانون; طبي - الطب الحيوي, ادارة الدواء والغذاء الأمريكية, علم أمراض النساء, الرعاية الصحية, طبي, الأجهزة الطبية, ميدتيك, الأدوية, التجارب السريرية, أمراض القلب; أكاديمي - التحرير الأكاديمي; الأعمال - المحاسبة, الكتيبات, الأعمال, المراسلات التجارية, تطوير الأعمال, إدارة الأعمال, الترجمة التجارية, المراسلات التجارية, مالي, الإدارة; العلوم الإنسانية - التاريخ العام, التاريخ الحديث, الثقافة, اللغويات, البحوث الأدبية, فقه اللغة; العلوم - العلوم الطبيعية - علم الآثار, علم الأحياء, البيئة, العلوم الطبيعية, العلوم الشعبية; العلوم (العلوم البحتة) - الإحصاءات, علوم الحياة, العلوم, الرياضيات, علم الفلك, الكيمياء; الأمن - الإرهاب; العلوم الاجتماعية - العلوم السلوكية, النزعة الاستهلاكية, التعليم, الجغرافيا, علم النفس, العلوم الاجتماعية; فني - الإلكترونيات, الطاقة, المعدات, الأجهزة, مواصفات المنتجات; ويب - الإنترنت, التسويق عبر الإنترنت, المواقع الإلكترونية, التوطين;
Life Science, Legal, Natural Science, IT/Computers, Humanities and Social Sciences
Translation, التحرير, توطين اللغة, التدقيق اللغوي, الترجمة الإبداعية
معلومات تجارية
للمزيد من المعلومات
I've been a translator/editor for over 10 years. I have a Master's degree in Computational Linguistics and Cognitive Studies of the Language from the Tel Aviv University. I was born in the USSR, graduated high school in the USA and got my university degree in Israel.