.JPG)
שפות
תרגום רפואי - קרדיולוגיה, ביו-רפואי, רפואת שיניים, תזונה, גנקולוגיה, בריאות, רפואי, מיכשור רפואי, מיילדות, סיעוד, פרמצבטי, שלומות – wellness, ניסויים קליניים; תרגום עסקי - פירסום, עלונים, שייווק, שיווק מקוון; אינטרנט - ממשק משתמש UI, לוקליזציה;
רפואה ומדעי החיים, מחקרים קליניים, עבודות מדעי יסוד, מכשור רפואי, קוסמטיקה, רפואת שיניים, Medical & Life sciences, clinical trials, basic sciences works, medical devices IFUs, cosmetics, dentistry
תרגום, Transcreation, עריכה
מידע נוסף
I have been a freelance translator since 1998 and worked as a nurse for 23 years. I have a BA in nursing. My main specialty is Medical & Life sciences, including vast experience in Pharmaceutical (clinical trials) and medical devices translation. In addition, I teach Medical Translation course at Beit Berl college.
תעודות
-
כותרת: Certificate of Proficiency
ארגון/מוסד: ALTA תעודה הונפקה: תעודה: https://ita.org.il/wp-content/uploads/users/391/alt_cert_1.pdf