שפות
תרגום רפואי - קרדיולוגיה, רפואה אלטרנטיבית, ביו-רפואי, ה-FDA, גנקולוגיה, בריאות, רפואי, מיכשור רפואי, סיעוד, פרמצבטי, פסיכאטריה, שלומות – wellness, ניסויים קליניים; משפטי - חוזים, צוואות, משפטי;
Medical and clinical translations – including ICFs, protocols, ethics committee submissions, medical records, discharge summaries, and lab reports. Work with CROs, pharmaceutical companies, hospitals, and private clients. Also experienced in legal and general translation.
תרגום, הגהה, עריכה
מידע נוסף
A professional medical translator working across English, Hebrew and Russian since 2005. I specialize in clinical trials, regulatory submissions, and patient documentation - from ICFs and protocols to discharge summaries and lab reports. Over the years, I’ve worked with CROs, pharmaceutical companies, hospitals, and private clients in Israel and abroad. My goal is to make every translation clear, compliant, and patient-friendly.