اللغات
طبي - أمراض القلب, الطب البديل, الطب الحيوي, ادارة الدواء والغذاء الأمريكية, علم أمراض النساء, الرعاية الصحية, طبي, الأجهزة الطبية, التمريض, الأدوية, الطب النفسي, العافية, التجارب السريرية; القانون - العقود, الوصايا, القانون;
Medical and clinical translations – including ICFs, protocols, ethics committee submissions, medical records, discharge summaries, and lab reports. Work with CROs, pharmaceutical companies, hospitals, and private clients. Also experienced in legal and general translation.
Translation, التدقيق اللغوي, التحرير, الترجمة
للمزيد من المعلومات
A professional medical translator working across English, Hebrew and Russian since 2005. I specialize in clinical trials, regulatory submissions, and patient documentation - from ICFs and protocols to discharge summaries and lab reports. Over the years, I’ve worked with CROs, pharmaceutical companies, hospitals, and private clients in Israel and abroad. My goal is to make every translation clear, compliant, and patient-friendly.