שפות
שפות מקור
אנגלית, ספרדית
שפות יעד
עברית, עברית
תחומי התמחות
תרגום עסקי - מיתוג, עלונים, תרגום עסקי, תרגום התכתבויות עסקיות, שייווק, שיווק מקוון;
שירותים
תרגום, Post Editing, Transcreation, לוקליזציה, עריכה, תמלול, תמצות
כלי תרגום
MemoQ, Microsoft Word, Office, SDL Trados Studio, SDL Trados Studio 2019, SDL Trados Studio 2021, Smartcat, Word
הסמכה
לא
מידע נוסף
מתרגמת ותיקה. חוזרת לתחום אחרי הפסקה מתודית. בראשית הדרך תרגמתי בעיקר לכתוביות (״צבי הנינג׳ה״ דור ראשון זו אני). בשנים האחרונות מתמחה בלוקליזציה, תרגום שיווקי ואתרים