Evelyne Loiterstein
שם (אנגלית)
Evelyne Loiterstein
שם (עברית)
אוולינה לויטרסטין
שפות
שפות מקור
עברית, אנגלית, הולנדית, פלמית, גרמנית
שפות יעד
עברית, אנגלית, הולנדית
תחומי התמחות
משפטי; תרגום רפואי;
Legal and medical translation
שירותים
תרגום, הגהה, עריכה
הסמכה
לא
מידע נוסף
בעלת מ.א. מאוניברסיטת ליידן, הולנד. אני עוסקת בתרגום בתחום המשפט והרפואה. נוסף על כך, אני בודקת ועורכת תרגומים ונותנת חוות דעת לגבי איכות התרגום של אחרים. איני עוסקת כלל בתרגום טכני אך מבצעת קיו איי-הולנדית בחברות היי-טק. אני מתרגמת גם מאפריקאנס ומצרפתית בתנאי שמדובר בטקסטים קצרים יחסית.