Erez Rothem
שם (אנגלית) Erez Rothem
שם (עברית) ארז רותם

שפות

שפות מקור אנגלית
שפות יעד עברית
תחומי התמחות

משפטי - משפטי; תרגום רפואי - מיכשור רפואי; תעשייה וטכנולוגיה - תעשיית ההייטק;

שירותים

תרגום, MTPE, Post Editing, Transcreation, הגהה, כתוביות, לוקליזציה, מתורגמנות, עריכה, תמלול, תמצות

כלי תרגום MemoQ, SDL Trados Studio, SDL Trados Studio 2019, SDL Trados Studio 2021, Smartcat, Smartcat XTM and Transifex, Smartling
הסמכה לא

מידע עסקי

מדינה Israel
עיר Tel Aviv
Zip Code 6937334
כתובת דוא”ל [email protected]
אתרים אישיים
אתרי בלוגים

מידע נוסף

Senior Hebrew Localization and Language Quality Lead with a strong background in technology, Legal, and AI-driven content, working with Tier-1 global clients. Provides end-to-end English–Hebrew localization services, including Legal translation and review, MTPE, and advanced AI output evaluation and linguistic quality assurance. Acts as a responsible point of contact for complex programs, with the ability to operate independently or manage additional linguists as a dedicated agency, ensuring consistency, compliance, and production-level quality.

בקשה לתרגום

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

שליחת הבקשה הצליחה!