Erez Rothem
Name (English) Erez Rothem
Name (Hebrew) ארז רותם

Languages

Source languages English
Target languages Hebrew
Areas of Expertise

Legal - Legal; Medical - Medical Devices; Industry & Technology - Hitech Industry;

Services

Translation, MTPE, Post Editing, Transcreation, Proofreading, Sub-titling, Localization, Interpretation, Editing, transcription, Summarizing

Translation Tools MemoQ, SDL Trados Studio, SDL Trados Studio 2019, SDL Trados Studio 2021, Smartcat, Smartcat XTM and Transifex, Smartling
Certification \ Recognition No

Business Information

State Israel
City Tel Aviv
Zip Code 6937334
Email Address [email protected]
Blog sites

More Information

Senior Hebrew Localization and Language Quality Lead with a strong background in technology, Legal, and AI-driven content, working with Tier-1 global clients. Provides end-to-end English–Hebrew localization services, including Legal translation and review, MTPE, and advanced AI output evaluation and linguistic quality assurance. Acts as a responsible point of contact for complex programs, with the ability to operate independently or manage additional linguists as a dedicated agency, ensuring consistency, compliance, and production-level quality.

Request for translation

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Successful sending of request!