Anne Goldstein
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_455_attachment_DSC_4836 anne site.jpg)
Phone
0544554115
Source languages
Hebrew, English, French
Target languages
Hebrew, French
Areas of expertise
Services
Translation
Certification \ Recognition
No
Email
goldan@netvision.net.il
Arsen Aghazarian
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_433_attachment_PHOTO ME AND DAD IIJ EXPERT MEETING.jpg)
Source languages
Hebrew, Arabic, Hebrew, Arabic, Arabic
Target languages
English, English, Arabic, English, Hebrew
Areas of expertise
Legal; Business - Financial; Medical; Politics; Academic; Social;
Services
Translation, Proofreading, Sub-titling, Interpretation, Editing
Certification \ Recognition
Recognition
Email
arsenigma@yahoo.com
As'ad Odeh
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_547_attachment_ עודה ובנו מוסא.jpg)
Source languages
Arabic, Hebrew, English
Target languages
Arabic, Hebrew, English
Areas of expertise
Medical - Pharmaceutical; Legal; Industry & Technology - Technology; Humanities - Journalism; Art;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
Email
asarabic@gmail.com
AVIVA SCHER-MAAYANI
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_423_attachment_Picture Aviva ITA.jpg)
Phone
03-6349655
Source languages
Hebrew, English
Target languages
French, French
Areas of expertise
Services
Translation
Certification \ Recognition
No
City
אור יהודה
Email
maayani@netvision.net.il
Avril Hilewicz
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Industry & Technology - Biotech, Agriculture;
Services
Translation
Email
avrilinda@yahoo.com
Ayelet Eshet
Phone
04-6226660
Phone
050-7853792
Source languages
Hebrew, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Legal; Business;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
Email
neeman@lamakor.co.il
Batya Jerenberg
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_564_attachment_batyaj passport.jpg)
Phone
02-9996078
Phone
054-549-6078
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Judaism - Judaism; Legal; Medical; Business;
Services
Translation
City
בית שמש
Email
batyai100@013.net
David Scott
Phone
+972-3-6701134
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Legal; Business - Economics;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
City
Rishon Lezion
David Chaskel
Source languages
German, German, Spanish, Spanish, English
Target languages
English, Hebrew, Hebrew, English, Hebrew
Areas of expertise
Business - Financial; Legal - Contracts, Family Law, Notarized, Wills; Social Sciences - Social Sciences; Politics - Politics;
Services
Translation, Proofreading, Localization, Editing
Certification \ Recognition
No
Email
david.chaskel@gmail.com
Translation tools
GlobalLink
Gabriel Guzovsky
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/645/ita-sm-pr.png)
Source languages
English, Hebrew, Spanish
Target languages
Portuguese
Areas of expertise
Computers & Technical - Information Security, Information Technology, Information Systems, Internet, User Manuals, Localization; Web - SEO, UI, UX, Internet, Localization, Mobile, Online Marketing, Websites; Business - Advertising, Branding, Ecommerce, Economics, Financial, Forex, Management, Marketing, Online Marketing; Entertainment - Games, Media, Subtitles, Video Games; Social Sciences - Anthropology, Consumerism, Education, Social Sciences, Sociology;
Services
Translation, Transcreation, Proofreading, Sub-titling, Localization, Interpretation, Editing
Email
gabriel@divulgare.com
Translation tools
Across
Don Jacobson
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_601_attachment_DJ in NY April 2015 - close-up.jpg)
Source languages
Hebrew, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Engineering - Urban Planning; Industry & Technology - Construction;
Services
Translation
Certification \ Recognition
No
Henrique Levites
Source languages
Hebrew, English, Spanish, Portuguese
Target languages
Portuguese, Hebrew
Areas of expertise
Engineering - Civil Engineering; Science (pure science) - Statistics; Entertainment - Media, Sports; Industry & Technology - Quality Assurance; Computers & Technical - Internet, User Manuals; Web - UI, UX, Internet, Mobile, Websites;
Services
Translation, Sub-titling, Interpretation, Editing
Certification \ Recognition
No
Translation tools
OmegaT
Ilana Goodman
Source languages
Hebrew, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
Evelyne Loiterstein
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_471_attachment_photo Evelyne_001.png)
Source languages
Hebrew, English, Dutch, Flemish, German
Target languages
Hebrew, English, Dutch
Areas of expertise
Legal; Medical;
Services
Translation, Proofreading, Editing
Certification \ Recognition
No
Email
loiterstein1@gmail.com
Marsha Brown
Phone
0525294270
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Social Sciences; Business - Financial; Legal; Medical;
Services
Translation
Certification \ Recognition
No
City
Kiryat Shmona
Email
marsh.ks@gmail.com
Michael Davison
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_576_attachment_mike.jpg)
Source languages
Hebrew, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Business; Industry & Technology - Industry, Technical; Technical; Computers & Technical - Technical;
Services
Translation
Certification \ Recognition
No
Mila Pruger
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_598_attachment_logo last.jpg)
Source languages
English, Hebrew, Russian
Target languages
English, Hebrew, Russian
Areas of expertise
Medical - Pharmaceutical, Clinical Trials; Legal;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
Email
m_pruger@bezeqint.net
Nabil Armaly
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_544_attachment_Nabil-2.jpg)
Phone
048725254
Phone
0507878466
Source languages
Hebrew, Arabic, English, Russian
Target languages
Hebrew, Arabic, English, Russian
Areas of expertise
Computers & Technical - Localization; Web - Localization; Business - Financial, Economics; Social Sciences; Humanities - Journalism;
Services
Translation, Transcreation, Proofreading, Sub-titling, Localization, Editing, Summarizing
Certification \ Recognition
Recognition
City
חיפה
Email
nabil@glocaltrans.com
Nomi Dror
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_555_attachment_18951095_10213644714371920_6068285402510577082_n.jpg)
Source languages
Hebrew, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Humanities - Philosophy, Culture; Social Sciences - Behavioral Science, Education, Psychology; Academic - Academic, Academic editing; Literature & Fiction; Business;
Services
Translation, Proofreading, Localization, Editing, Summarizing
Certification \ Recognition
Recognition
Email
oracleflower@gmail.com
Mark L. Levinson
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_571_attachment_levinson_Bw.jpg)
Phone
09-9552411
Phone
054-4448438
Source languages
Hebrew, French
Target languages
English
Areas of expertise
Art - Cinema, Theater;
Services
Translation
Certification \ Recognition
No
City
Herzliya
Translation tools
Smartcat
orly agranat
Phone
054-4421068
Source languages
English, French, Spanish
Target languages
Hebrew
Areas of expertise
Medical; Science (pure science); Art - Music;
Services
Translation
Certification \ Recognition
No
City
חופית
Email
orly.agranat@gmail.com
Ella Bar-Illan
Phone
03-6428599
Phone
050-5500771
Source languages
Hebrew, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Services
Translation
City
תל אביב
Email
roella@012.net.il
RUTH TALMOR
Phone
09-7486919
Phone
054-4767281
Source languages
English, German
Target languages
Hebrew, Hebrew
Areas of expertise
Services
Translation
City
שדה-ורבורג
Email
ruthietalmor@gmail.com
Ruth Rowinski
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_589_attachment_me.jpg)
Phone
0545648818
Source languages
Hebrew, English, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Legal; Medical; Industry & Technology - Standards; Social Sciences - Education; Business;
Services
Translation
Email
ruthiejrow@gmail.com
Sarah Fleisch
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Business - Financial; Legal;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
Email
sarafleisch@gmail.com
Sarah Veeder
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Social Sciences; Humanities;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
City
הושעיה
Email
sarahv1@012.net.il
Shakhar Pelled
Phone
0544527518
Phone
Source languages
Hebrew, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Industry & Technology - Computers, Information Technology; Web - Websites; Computers & Technical - Information Technology; Business - Financial;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
City
חיפה
Email
espelled@gmail.com
Shani Goldin
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_597_attachment_he-IL_Israel_Shani_Goldin.jpg)
Phone
972526680684
Source languages
English
Target languages
Hebrew
Areas of expertise
Technical; Computers & Technical - Technical, Localization; Industry & Technology - Technical; Business - Marketing; Web - Localization;
Services
Translation
Sharon Blass
Phone
089245229
Phone
0545924525
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Social Sciences; Humanities - Political Science, Literary Criticism; Art; Judaism - Judaism;
Services
Translation
Email
sharonblass0@gmail.com
Shoshana Bormaster
Phone
02-9974593
Phone
052-4532806
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Business - Financial;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
Shoshana London Sappir
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_533_attachment_1509905186845 (3).jpg)
Source languages
Hebrew, English, Arabic
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Humanities; Social Sciences - Education, Psychology; Legal;
Services
Translation, Transcreation, Localization, Editing
Certification \ Recognition
Recognition
Email
slondonsappir@012.net.il
Stephanie Amar
Source languages
Hebrew, French, English
Target languages
French, Hebrew, French
Areas of expertise
Legal - Contracts, Family Law, Intellectual Property, Notarized, Patents, Wills, Legal; Business - Accounting, Advertising, Branding, Brochures, Business, Business Correspondence, Business Development, Business Management, Commercial Translation, Commercial Correspondence, Copywriting, Ecommerce, Economics, Financial, Forex, Management, Marketing, Online Marketing; Medical - Nutrition, Health care, Medical, Medical Devices, Medtech, Wellness, Clinical Trials; Social Sciences - Education, Psychology, Social Sciences, Sociology; Academic - Academic, Academic editing, Manuscripts; Humanities - General History, Modern History, Modern Jewish History, Political Science, Culture, Current Affairs; Web - Localization, Online Marketing, Websites;
Services
Translation, Transcreation, Proofreading, Sub-titling, Localization, Interpretation, Editing, Summarizing
Certification \ Recognition
Recognition
Tali Lahav
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_567_attachment_img_6710_optimized.jpg)
Source languages
English
Target languages
Hebrew
Areas of expertise
Social Sciences - Anthropology, Behavioral Science, Criminology, Education, Psychology, Sociology; Academic - Academic; Technical - Equipment; Medical - Alternative Medicine, Nutrition, Medical Devices, Psychiatry, Psychotherapy, Clinical Trials; Web - Localization, Mobile, Websites;
Services
Translation, Localization, Editing
Certification \ Recognition
Recognition
Email
info@quality-text.co.il
Translation tools
MemoQ
Tom Feraro
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_626_attachment_PIC.jpg)
Phone
0524200204
Source languages
English, Hebrew
Target languages
Hebrew, English
Areas of expertise
Business - Marketing;
Services
Translation
Certification \ Recognition
No
City
חיפה
Email
tom.feraro@gmail.com
Fabienne Bergmann
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_634_attachment_IMG_0078-1.jpg)
Phone
02-6781294
Phone
052-4666210
Source languages
Hebrew, French, English
Target languages
French, Hebrew
Areas of expertise
Social Sciences; Humanities; Judaism - Judaism; Business; Legal; Computers & Technical - Localization; Web - Localization; Art - Theater, Poetry;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
Email
traduc71@gmail.com
Vladi Dvoyris
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_414_attachment_VLADI-SQUARE-PORTRAIT.jpg)
Phone
0544778556
Source languages
Russian, English, Hebrew
Target languages
Hebrew, Russian, English
Areas of expertise
Medical; Business; Science (pure science); Art - Screenplays, Plays;
Services
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
City
פתח תקווה
Email
vladi@dvoyris.com
Yael Nachumi
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_585_attachment_65728_r4a02a3bf342dc.jpg)
Phone
054-7738396
Source languages
Hebrew, English
Target languages
English, Hebrew
Areas of expertise
Engineering - Civil Engineering; Technical; Computers & Technical - Technical; Industry & Technology - Technical, Technology; Business - Marketing; Legal; Social Sciences; Science (pure science) - Life Sciences;
Services
Translation
Certification \ Recognition
No
City
הוד השרון
Email
nachumi.yael@gmail.com
Yossef Noyman
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_527_attachment_YossefNoyman2.jpg)
Source languages
English, Italian, German, Spanish, Yiddish
Target languages
Hebrew, Hebrew, Hebrew, Hebrew, Hebrew
Areas of expertise
Computers & Technical - Localization, Technical; Web - Localization; Technical - Hardware; Medical; Industry & Technology - Technical; Legal;
Services
Translation
Email
ynoyman@gmail.com
Translation tools
MemoQ
Yvette Shumacher
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Services
Translation
Email
yshumacher@gmail.com
Zoya Lerner
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_424_attachment_2011-06-27 15.00.09 (2).jpg)
Source languages
English, Russian, Hebrew, Romanian, Russian
Target languages
Romanian, Romanian, Romanian, English, English
Areas of expertise
Art - Drama; Social Sciences;
Services
Translation
City
Tel Aviv
Email
zoyaler@zahav.net.il