Alexandra Jachimiak
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/2407/Headshot.jpg)
Source languages
English, Spanish, Hebrew
Target languages
French, French, French
Areas of expertise
Politics; Industry & Technology - Automotive, Communication technologies, Construction, Information Security, Oil and Gas Industry, Telecommunications; Business - Advertising, Business Development, Copywriting, Economics, Online Marketing, Stock Exchange; Humanities - Culture, Current Affairs, International Relations, Linguistics;
Services
Translation, MTPE, Post Editing, Transcreation, Proofreading, Sub-titling, Localization, Editing, Summarizing
Danit Ron Bornstein
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/2411/IMG_4738.jpeg)
Source languages
English, English
Target languages
Hebrew, Hebrew
Areas of expertise
Science - Natural Science - Biology; Entertainment - Subtitles; Social; Science (pure science) - Life Sciences;
Services
Translation
Email
Danitrb@yahoo.com
Daria Afonin Zolotina
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/2422/FB_IMG_1717084411225.jpg)
Source languages
English, German, Hebrew, Russian, Ukrainian
Target languages
English, Russian, Ukrainian
Areas of expertise
Legal - Contracts, Wills, Legal; Medical - Alternative Medicine, Health care, Medical, Veterinary Medicine, Clinical Trials; Computers & Technical - User Manuals; Politics - Politics; Art - Museum Publications; Business - Brochures, Business Correspondence, Copywriting; Humanities - General History, Modern History, Political Science;
Services
Translation, Editing, Proofreading
Elisheva Shlush
Source languages
Czech, English, Hebrew, Slovak
Target languages
Hebrew, English, Czech, Hebrew
Areas of expertise
Legal - Contracts, Family Law, Wills, Legal; Humanities - General History, Modern History, Culture, Memoirs; Judaism - Holocaust Literature, Holocaust Testimonials, Jewish Law, Judaism; Medical - Health care, Medical;
Services
Translation, MTPE, Post Editing, Proofreading, Sub-titling, Localization, Interpretation, Summarizing
Email
elishevashlush@gmail.com
R. Shoshanah Kahn
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/2397/Shoshanah.jpg)
Source languages
Hebrew
Target languages
English
Areas of expertise
Science - Natural Science - Biology; Academic - Academic editing; Medical; Judaism; Business;
Services
Translation, Proofreading, Editing
Certification \ Recognition
Recognition
Email
rskkahn@gmail.com
Ester Mindelis
Source languages
Lithuanian, Russian, Hebrew, Hebrew, Russian
Target languages
Hebrew, Hebrew, Russian, Lithuanian, Lithuanian
Areas of expertise
Legal - Contracts, Family Law, Notarized, Legal; Technical - Electricity, Electronics, Energy;
Services
Translation, Post Editing, Transcreation, Proofreading, Sub-titling, Interpretation, Editing, Summarizing
Email
dushester@yahoo.com
Roni AARON HALYO
Source languages
Turkish, Hebrew
Target languages
English, Turkish
Areas of expertise
Computers & Technical; Web; Legal;
Services
Translation, Sub-titling, Localization, Interpretation
City
נתניה
Email
halyoeti@gmail.com
עירית נוי
Source languages
English, Hebrew
Target languages
Areas of expertise
Literature & Fiction - Romance; Technical; Entertainment - Subtitles; Social Sciences - Education;
Services
Translation, Sub-titling
Email
iritn1@bezeqint.net
משה ספיר
Source languages
Hebrew, Georgian
Target languages
Georgian, Hebrew
Areas of expertise
Legal - Legal;
Services
Translation, Interpretation
Email
mo.sapir.law@gmail.com
Osvaldo Dietez McKail
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/2409/Screenshot_20240312-094736.png)
Source languages
English
Target languages
Spanish
Areas of expertise
Business - Business Management; Legal - Contracts; Technical; Humanities;
Services
Translation, Editing, Interpretation, Localization
Translation Tools
Office, Smartcat
Email
odietez@gmail.com
Penelope Reyes- Labao
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/2418/pic.jpg)
Source languages
English, Hebrew, Tagalog
Target languages
English, Hebrew, Tagalog
Areas of expertise
Social - Social; Legal - Contracts, Legal; Business;
Services
Translation, Post Editing, Proofreading, Sub-titling, Interpretation, Editing, Summarizing
Email
peireyes@gmail.com
DAVID VAINAS
Source languages
Lithuanian, Hebrew
Target languages
English, Russian
Areas of expertise
Legal - Legal; Legal - Legal; Social - Social; Humanities - Current Affairs;
Services
Translation, Interpretation, Editing
Certification \ Recognition
Recognition
City
פתח תקווה
Email
davidvainas605@gmail.com
Vered Eitani
Source languages
Hebrew, English, Spanish, English
Target languages
English, Hebrew, English, Spanish
Areas of expertise
Legal - Contracts, Family Law, Intellectual Property, Notarized, Patents, Wills, Legal;
Services
Translation, Localization, Interpretation, Editing
City
Ramat Gan
Email
vered@veredeitani.com
Jeffrey Heimowitz
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/2401/Pix Purim.jpg)
Source languages
English, Hebrew
Target languages
Hebrew, English
Areas of expertise
Legal - Contracts, Family Law, Wills, Legal; Academic - Academic, Manuscripts; Judaism - Jewish History, Jewish Law, Jewish Thought, Judaism, Modern Jewish History;
Services
Translation
City
Jerusalem
Email
yabbows@yahoo.com
Yi Xin
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/2423/My headshot.jpg)
Source languages
English
Target languages
Chinese
Areas of expertise
Business - Advertising, Commercial Translation, Copywriting, Ecommerce, Marketing; Computers & Technical - Localization, Information Technology, Internet, User Manuals; Technical - Electronics; PR - PR;
Services
Translation, Editing, Localization, MTPE, Proofreading, Sub-titling, Transcreation
Translation Tools
GlobalLink, SDL Trados Studio 2019, Wordfast
Email
yi.xin@en-zhcn.com