Yael Cahane-Shadmi
שם (אנגלית)
Yael Cahane-Shadmi
שם (עברית)
יעל כהנא-שדמי
שפות
שפות מקור
אנגלית
שפות יעד
עברית
תחומי התמחות
תרגום עסקי - פירסום, מיתוג, עלונים, תרגום עסקי, תרגום מסחרי, כלכלה, ניהול, שייווק; אמנות - תפירה;
שיווק, כלכלה, לייף סטייל, אופנה, קוסמטיקה
שירותים
תרגום
כלי תרגום
SDL Trados Studio
הסמכה
הכרה
מידע עסקי
מדינה
ישראל
עיר
תל אביב
טלפון
0545572280
כתובת דוא”ל
yael@yael-translation.com
אתרים אישיים
אתרי בלוגים
מידע נוסף
מתרגמת מסחרית מאנגלית לעברית, מתמחה בשיווק, כלכלה, אופנה ולייף סטייל. מתרגמת הרצאות סימולטנית בהקלדה (התרגום מוקלד ומוקרן על מסך בזמן אמת) מאנגלית לעברית, באירועים ובזום. חברה באגודת המתרגמים בישראל (מתרגמת מוכרת מס' 93) ובאגודת המתרגמים האמריקאית (ATA). מרצה לשעבר לתרגום מסחרי בתוכנית לימודי התרגום במכללת בית ברל. סגנית יו"ר אגודת המתרגמים בישראל לשעבר.