שפות
תעשייה וטכנולוגיה - מחשבים, טכנולוגיית מידע; אינטרנט - אתרים; מחשבים - תרגום טכני - טכנולוגיית מידע; תרגום עסקי - תרגום פיננסי;
משפטי, פיננסי, IT, מחשבים, אינטרנט, כללי, ספרות
תרגום
מידע עסקי
מידע נוסף
I am a professional English-Hebrew translator with thirty years of experience (as both freelance and in-house translator) in a variety of disciplines and knowledge domains, with special emphasis on financial, legal, IT and technology. I have translated many types of texts, including manuals, books, RFPs, specifications, patents, financial statements, strings extracted from code, articles, brochures, legal documents, certificates and more. I am completely proficient in MS-OFFICE and SDL-TRADOS.