במשך כ-20 השנים האחרונות אני מתרגמת ועורכת, בעיקר מאמרים עיוניים (המיועדים לכתבי עת אקדמיים) מעברית לאנגלית. תחומי התרגום ועריכה לימודי תנ"ך ויהדות; לימודי ארץ ישראל (היסטוריה – בדגש על המאה ה-20); לימודי תלמוד; חינוך. לאחרונה תרגמתי וערכתי את ספרו של פרופ' יצחק (איציק) פלג: והיגדת לבנך: החגים כמעצבי זהות ושייכות (רסלינג, 2018). ד"ר ננסי רוזנפלד