Maria Gershanik
שם (אנגלית)
Maria Gershanik
שם (עברית)
מריה גרשניק
שפות
שפות מקור
אנגלית, עברית, רוסית, רוסית
שפות יעד
עברית, אנגלית, אנגלית, עברית
תחומי התמחות
תרגום רפואי; אמנות - אמנות, תולדות האמנות, קולנוע, מוסיקה קלאסית, דרמה, פירסומים למוזיאונים, מוסיקה, מחזות, תיאטרון; בידור - משחקים, מדיה, כתוביות, משחקי מחשב; חברתי; יהדות; מדעי החברה; מדעי הרוח; מחשבים - תרגום טכני - מדריכים למשתמש, לוקליזציה; ספרות/סיפורת; פוליטיקה; תרגום עסקי;
שירותים
תרגום, Transcreation, הגהה, כתוביות, לוקליזציה, מתורגמנות, עריכה
כלי תרגום
MemoQ, SDL Trados Studio 2021, Sfera Studio, Word, Wordfast
הסמכה
לא
מידע נוסף