עדית שלזינגר
טלפון
0502158551
שפות מקור
אנגלית
שפות יעד
עברית
תחומי התמחות
תרגום אקדמי;
שירותים
תרגום
כלי תרגום
Across
הסמכה
אין
דוא"ל
aditschles@gmail.com
אלון ארז
שפות מקור
שפות יעד
סינית, ערבית, ערבית, סינית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
Alonrz@gmail.com
נביל אבו מוך
שפות מקור
עברית, עברית, עברית, גרמנית, איטלקית
שפות יעד
ערבית, גרמנית, אנגלית, עברית, עברית
תחומי התמחות
תרגום אקדמי - תרגום אקדמי;
שירותים
תרגום
כלי תרגום
Word
הסמכה
הכרה
דוא"ל
arobo4@bezeqint.net
אסמא ג'בארין
שפות מקור
ערבית, אנגלית, ערבית, אנגלית, ערבית
שפות יעד
אנגלית, ערבית, אנגלית, ערבית, אנגלית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
aezald@inter.net.il
ענת לוי כורשיד
שפות מקור
עברית, אנגלית, גרמנית, יידיש
שפות יעד
עברית, אנגלית, גרמנית
תחומי התמחות
מדע ( מדע טהור) - מדעי החיים; תרגום רפואי - פרמצבטי; משפטי; מדעי הטבע - ביולוגיה, בוטניקה, אקלים, אקולוגיה, איכות הסביבה, גיאולוגיה, מדעי הטבע, מדע פופולרי, פיסיקה; בידור - מדיה; אמנות - קולנוע; תרגום אקדמי;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
at_pilim@yahoo.co.uk
דפנה קדר קלמן
שפות מקור
עברית, ספרדית, אנגלית
שפות יעד
עברית, ספרדית, אנגלית
תחומי התמחות
משפטי; תרגום טכני; מחשבים - תרגום טכני - תרגום טכני; תעשייה וטכנולוגיה - טכני; אבטחה - אבטחה; תרגום עסקי - שייווק; אינטרנט - קידום SEO;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
daphna.kedar@gmail.com
תרגום
MemoQ
דוד לי
שפות מקור
עברית, קוריאנית, אנגלית
שפות יעד
קוריאנית, עברית, אנגלית
תחומי התמחות
משפטי; תעשייה וטכנולוגיה;
שירותים
תרגום, Transcreation, לוקליזציה, עריכה
כלי תרגום
Across
הסמכה
הכרה
דוא"ל
davidlee@mail.tau.ac.il
דוד אברהם
שפות מקור
אנגלית, אנגלית
שפות יעד
עברית, עברית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
תרגום
CafeTran
דברת לוי
שפות מקור
אנגלית, ספרדית
שפות יעד
עברית, עברית
תחומי התמחות
תרגום עסקי - פירסום, מיתוג, תרגום התכתבויות עסקיות, תרגום מסחרי, מסחר אלקטרוני – ecommerce, שייווק, שיווק מקוון; מחשבים - תרגום טכני - לוקליזציה, טכנולוגיית מידע, אינטרנט; אינטרנט; בידור - מדיה, משחקי מחשב; חברתי - חברתי;
שירותים
תרגום, עריכה, לוקליזציה, הגהה, Transcreation
הסמכה
אין
דוא"ל
dovrat.levy@outlook.com
לני קרטון
שפות מקור
עברית
שפות יעד
אנגלית
תחומי התמחות
תרגום עסקי - ראיית חשבון;
שירותים
תרגום
דוא"ל
office@fintrans.com
יעקב גרינגלר
שפות מקור
אנגלית
שפות יעד
עברית
תחומי התמחות
תרגום טכני; תרגום אקדמי;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
עיר
פתח תקווה
דוא"ל
gringya@gmail.com
הייתם שחאדה
שפות מקור
עברית, ערבית
שפות יעד
ערבית, עברית
תחומי התמחות
משפטי;
שירותים
תרגום
הסמכה
הכרה
דוא"ל
haitam1988@gmail.com
עדו רבין
טלפון
0528758086
שפות מקור
אנגלית, ערבית
שפות יעד
עברית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
עיר
זכרון יעקוב
דוא"ל
idoravin@gmail.com
ז'אן יעקובי
טלפון
0546623554
נייד
0546623554
שפות מקור
צרפתית, עברית, אנגלית
שפות יעד
עברית, צרפתית, אנגלית
תחומי התמחות
תרגום עסקי - תרגום פיננסי; הנדסה; תעשייה וטכנולוגיה - טכני; משפטי; תרגום טכני; מחשבים - תרגום טכני - תרגום טכני; תרגום רפואי; בידור - כתוביות;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
janeyaakobi@gmail.com
קרלי גולודיאץ
טלפון
0528195058
שפות מקור
עברית
שפות יעד
אנגלית
תחומי התמחות
תעשייה וטכנולוגיה - חקלאות; תרגום רפואי;
שירותים
תרגום
עיר
קרית שמונה
דוא"ל
kalanit23@gmail.com
קרן יריאל
טלפון
972 52 6210823
שפות מקור
עברית, אנגלית
שפות יעד
עברית, אנגלית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
keren.yeriel@gmail.com
תרגום
Ooona
יעקב לב
שפות מקור
גרמנית, עברית, אנגלית, אנגלית
שפות יעד
עברית, גרמנית, עברית, גרמנית
תחומי התמחות
משפטי - חוקי משפחה, קניין רוחני, אישור נוטריוני, צוואות; חברתי; הנדסה - הנדסת מכונות; תרגום טכני - ציוד; יחצנות;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
levjac@gmail.com
ליבי בן נפתלי
טלפון
0547251522
שפות מקור
עברית, אנגלית
שפות יעד
עברית, אנגלית
תחומי התמחות
משפטי;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
עיר
תל אביב
תרגום
MemoQ
LIMOR KASHANIAN LALAZARI
טלפון
036762258
שפות מקור
עברית, איטלקית, אנגלית, איטלקית, אנגלית
שפות יעד
איטלקית, עברית, איטלקית, אנגלית, עברית
תחומי התמחות
משפטי;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
עיר
רמת גן
דוא"ל
limor.notary@gmail.com
לובה מונחוב
שפות מקור
אנגלית, עברית, רוסית, אוקראינית
שפות יעד
עברית, רוסית
תחומי התמחות
משפטי; בידור - כתוביות;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
arrow4@gmail.com
תרגום
Subtitle Edit
מריה ויקטוריה טוז'ה
טלפון
+5491149744250
שפות מקור
אנגלית, ספרדית
שפות יעד
ספרדית, אנגלית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
Mvtuya@hotmail.com
מנאל חזאן
שפות מקור
ערבית, עברית, אנגלית
שפות יעד
עברית, ערבית, ערבית
תחומי התמחות
משפטי - משפטי; פוליטיקה - פוליטיקה; תרגום רפואי - בריאות; חברתי;
שירותים
תרגום, הגהה, כתוביות, מתורגמנות, עריכה
כלי תרגום
Microsoft Word, Office, Reverso
דוא"ל
manalhazzan@yahoo.com
מיכל אילני
שפות מקור
אנגלית
שפות יעד
עברית
תחומי התמחות
משפטי; תרגום עסקי - שייווק; מחשבים - תרגום טכני - לוקליזציה; אינטרנט - לוקליזציה;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
תרגום
MateCat
מיכל כהן שריקי
שפות מקור
עברית, אנגלית
שפות יעד
עברית, אנגלית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
michco42@gmail.com
נדין אפשטיין
שפות מקור
עברית, ספרדית, אנגלית
שפות יעד
עברית, ספרדית
תחומי התמחות
משפטי - חוזים, אישור נוטריוני, צוואות, משפטי; מדעי החברה - מדעי החברה; תרגום עסקי - תרגום פיננסי, שייווק; אינטרנט - אתרים;
שירותים
תרגום, MTPE, Post Editing, מתורגמנות, עריכה, תמצות
כלי תרגום
MemoQ, Memsource, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2021
הסמכה
אין
דוא"ל
nadinepstein03@gmail.com
נחום שרשבסקי
טלפון
04-8320902
שפות מקור
אנגלית
שפות יעד
עברית
תחומי התמחות
משפטי - חוזים, צוואות, משפטי; תעשייה וטכנולוגיה - טכנולוגיית מידע, מחשבים; תרגום עסקי - תרגום עסקי, כלכלה, תרגום פיננסי; מדעי הטבע - מדע פופולרי;
שירותים
תרגום
כלי תרגום
Word
הסמכה
אין
עיר
חיפה
דוא"ל
naxumm@gmail.com
נועה ברקת
טלפון
0524317501
נייד
0524317501
שפות מקור
שפות יעד
תחומי התמחות
אבטחה;
שירותים
תרגום, Transcreation
כלי תרגום
Across
הסמכה
אין
עיר
הרדוף
דוא"ל
noabarekett@gmail.com
עומרי נפתלי
טלפון
0546764096
שפות מקור
עברית
שפות יעד
אנגלית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
עיר
הושעיה
דוא"ל
Omry.naftali@gmail.com
פיטר לוטן
נייד
0545464865
שפות מקור
עברית
שפות יעד
אנגלית
תחומי התמחות
משפטי;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
עיר
חיפה
דוא"ל
lawton@netvision.net.il
פנינה קידר פלדמן
שפות מקור
עברית, אנגלית
שפות יעד
אנגלית, עברית
תחומי התמחות
אבטחה;
שירותים
תרגום, Transcreation
כלי תרגום
Across
הסמכה
אין
דוא"ל
pninfel@gmail.com
רימה בלומנזון
טלפון
0546803552
נייד
0546803552
שפות מקור
עברית, ליטאית, אנגלית, רוסית
שפות יעד
ליטאית, עברית
תחומי התמחות
תרגום עסקי; תרגום רפואי; תעשייה וטכנולוגיה; אינטרנט; חברתי; מדעי החברה; משפטי;
שירותים
תרגום, עריכה
הסמכה
הכרה
עיר
רעננה/תל אביב
דוא"ל
rima.illt@gmail.com
רחל קאופמן
שפות מקור
עברית, אנגלית
שפות יעד
אנגלית, עברית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
rktirgum@gmail.com
תרגום
MateCat
רונית קוליוק
שפות מקור
עברית, אנגלית, ספרדית
שפות יעד
עברית, אנגלית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
ronitkul@yahoo.com
דוד סימר
שפות מקור
עברית
שפות יעד
אנגלית
תחומי התמחות
תרגום עסקי - כלכלה; מדעי הרוח - פילוסופיה;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
simmer@netvision.net.il
תומר גמר
שפות מקור
אנגלית, עברית
שפות יעד
עברית, אנגלית
תחומי התמחות
תרגום רפואי; תרגום עסקי - תרגום פיננסי, כלכלה;
שירותים
תרגום, Transcreation, הגהה, לוקליזציה, עריכה
כלי תרגום
MemoQ, Memsource, Office, SDL Trados Studio 2021, Smartling, XTM
הסמכה
אין
דוא"ל
tomergem@gmail.com
תרגום
MemoQ
צח בן יוסף
טלפון
0509220199
שפות מקור
עברית, אנגלית
שפות יעד
אנגלית, עברית
תחומי התמחות
בידור - כתוביות; מדעי הרוח; אמנות;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
עיר
כפר סבא
דוא"ל
tzachjade@gmail.com
ולריה חביב ג'ורנו
שפות מקור
עברית, אנגלית
שפות יעד
איטלקית, איטלקית
תחומי התמחות
תרגום טכני; מחשבים - תרגום טכני - תרגום טכני; תעשייה וטכנולוגיה - טכני; משפטי; תרגום רפואי;
שירותים
תרגום, מתורגמנות, הגהה
הסמכה
אין
דוא"ל
valhab@gmail.com
תרגום
Microsoft Word
ויקטוריה קוסטה
שפות מקור
עברית, אנגלית, רוסית, אוקראינית, עברית
שפות יעד
אנגלית, רוסית, אנגלית, אנגלית, רוסית
תחומי התמחות
משפטי - Law, חוזים, חוקי משפחה, קניין רוחני, אישור נוטריוני, פטנטים, משפטי; תרגום רפואי - ביו-רפואי, ה-FDA, גנקולוגיה, בריאות, רפואי, מיכשור רפואי, מדטק, פרמצבטי, ניסויים קליניים, קרדיולוגיה; תרגום אקדמי - עריכה אקדמית; תרגום עסקי - ראיית חשבון, עלונים, תרגום עסקי, תרגום התכתבויות עסקיות, פיתוח עסקי, ניהול עסקי, תרגום מסחרי, תרגום התכתבויות מסחריות, תרגום פיננסי, ניהול; מדעי הרוח - הסטוריה כללית, הסטוריה מודרנית, תרבות, Linguistics, מחקר ספרותי, פילולוגיה; מדעי הטבע - ארכיאולוגיה, ביולוגיה, איכות הסביבה, מדעי הטבע, מדע פופולרי; מדע ( מדע טהור) - סטטיסטיקה, מדעי החיים, מדע, מתמטיקה, אסטרונומיה, כימיה; אבטחה - טרור; מדעי החברה - מדעי ההתנהגות, צרכנות, חינוך, גיאוגרפיה, פסיכולוגיה, מדעי החברה; תרגום טכני - אלקטרוניקה, אנרגיה, ציוד, Hardware, Product Specs; אינטרנט - אינטרנט, שיווק מקוון, אתרים, לוקליזציה;
שירותים
תרגום, עריכה, לוקליזציה, הגהה, Transcreation
הסמכה
הכרה
דוא"ל
vikkcosta9@gmail.com
תרגום
MemoQ
וונדי סגל
שפות מקור
עברית
שפות יעד
אנגלית
תחומי התמחות
ספרות/סיפורת;
שירותים
תרגום
הסמכה
אין
דוא"ל
wndys@yahoo.com
יעל בקר
טלפון
052-7977518
שפות מקור
עברית, אנגלית
שפות יעד
אנגלית
תחומי התמחות
שירותים
תרגום
הסמכה
אין