אלכסנדרה ג'שימיאק
שפות מקור
אנגלית, ספרדית, עברית
שפות יעד
צרפתית, צרפתית, צרפתית
תחומי התמחות
פוליטיקה; תעשייה וטכנולוגיה - רכב, טכנולוגיות תקשורת, בניין, אבטחת מידע, תעשיית הנפט והגז, תקשוב; תרגום עסקי - פירסום, פיתוח עסקי, קופירייטינג, כלכלה, שיווק מקוון, בורסה; מדעי הרוח - תרבות, אקטואליה, יחסים בינלאומיים, Linguistics;
שירותים
תרגום, MTPE, Post Editing, Transcreation, הגהה, כתוביות, לוקליזציה, עריכה, תמצות
כלי תרגום
MemoQ, OmegaT, SDL Trados Studio
דנית רון בורנשטיין
שפות מקור
אנגלית, אנגלית
שפות יעד
עברית, עברית
תחומי התמחות
מדעי הטבע - ביולוגיה; בידור - כתוביות; חברתי; מדע ( מדע טהור) - מדעי החיים;
שירותים
תרגום
כלי תרגום
MemoQ, Office, Reverso, Subtitle Edit, Word, Wordfast
דוא"ל
Danitrb@yahoo.com
רוני אהרון חליו
שפות מקור
תורכית, עברית
שפות יעד
אנגלית, תורכית
תחומי התמחות
מחשבים - תרגום טכני; אינטרנט; משפטי;
שירותים
תרגום, כתוביות, לוקליזציה, מתורגמנות
עיר
נתניה
דוא"ל
halyoeti@gmail.com
Oz ben Avraham
שפות מקור
אנגלית
שפות יעד
ספרדית
תחומי התמחות
תרגום עסקי - ניהול עסקי; משפטי - חוזים; תרגום טכני; מדעי הרוח;
שירותים
תרגום, עריכה, מתורגמנות, לוקליזציה
דוא"ל
odietez@gmail.com
פיי רייס-לבאו
שפות מקור
אנגלית, עברית, טאגאלוג
שפות יעד
תחומי התמחות
שירותים
תרגום, עריכה, מתורגמנות, Post Editing, הגהה, כתוביות, תמצות
דוא"ל
peireyes@gmail.com