Languages
Business - Accounting, Economics, Financial; Legal - Contracts, Legal;
Translation
More Information
שמי אשר לוגסי, שירתתי ביחידה 8200 בתחום השפות, למדתי משפטים במכללה למינהל ואני עוסק בתחום הבנקאות משנת 2004. עבדתי במערכת הבנקאות וכיהנתי כמנהל מחלקת החיתום בבנק דיסקונט למשכנתאות עד 2012 ומאז אני עצמאי. אני יועץ אשראי ומשכנתאות ללקוחות ישראלים ובדגש על תושבי חוץ הרוכשים ומשקיעים בנכסים בארץ ואני באופן שוטף בתרגום המסמכים הפיננסיים שלהם לבנק ולרשויות בארץ מאז 2012. עם התגברות מעבר ישראלים לחו"ל אני מטפל ללקוחות בתרגום מסמכים לרשויות ובנקים בכל העולם לרבות יוון, קפריסין, ספרד, פורטוגל, איטליה, ארה"ב, רוסיה, גיאורגיה, תאילנד, איחוד האמירויות. שפות ופיננסים הם שני התחומים שאני אוהב ועוסק בהם למעלה מ 22 שנה