Every three years FIT awards prizes in various categories. The nominations are open for the 2025 awards! ITA members who would like to nominate themselves, or get more information, are hereby requested to submit their candidacy and all relevant details to bruck+fit@translation.org.il no later than November 9, 2024. Join the ITA! The list of prizes […]

במשך כחודש וחצי קיבלנו הצעות רבות למילת השנה העברית תשפ”ד. עכשיו הגיעה השעה לבחירת מילת השנה העברית של אגודת המתרגמים. קיבלנו כמעט 50 הצעות למילים/ביטויים שמאפיינים את השנה שחלפה. חברי אגודת המתרגמים מוזמנים לבחור מביניהן. ההצבעה תסתיים ב-27/10/2024 בחצות. תוצאות בחירת חברי האגודה תפורסמנה כשבוע אחרי סיום ההצבעה. אם אתם מצביעים יותר מפעם אחת, רק […]

עם סיום שנת תשפ”ד, אגודת המתרגמים שוב בוחרת את מילת השנה העברית. בתום כל שנה אזרחית יש אי אילו ארגונים שבוחרים את מילת השנה שלהם. בשנים קודמות בחרנו בתום כמעט כל שנה את המילה העברית, לפי השנה העברית, השנה אנחנו ממשיכים בכך. מילת השנה יכולה להיות מלה או ביטוי שגור. מקבלים הצעות מכולם (גם חברי אגודה, וגם מי שאינם […]

אנו שמחים לבשר על קיום האסיפה השנתית הכללית של אגודת המתרגמים. יום ד’, 26 ביוני,2024 , בשעות: 17:00-20:00 השנה האסיפה הכללית תהיה מקוונת ותתקיים באמצעות Zoom . שימו לב: אירוע זה מתחלק לשניים באותו ערב. הדיבייט(מעמת) הכמעט שנתי החמישי!  “אמת או השלייה עצמית? האם מתרגם\ת מסוגל\ת לבצע תרגומים ברמה מקצועית גבוהה בכיוונים לשוניים מרובים?” -טיעונים […]

האסיפה הכללית של אגודת המתרגמים תתקיים ביום ד’,  26 ביוני 2024, בשעה 17:00. האסיפה תהיה מקוונת. האירוע יתחיל במעמת (דיבייט) החמישי הכמעט שנתי. קישור לאסיפה ולדיבייט יישלח סמוך למועד . הנכם מוזמנים להציג את מועמדותכם לועד האגודה ולוועדת הביקורת. על פי התקנון ועד האגודה מונה 5-9 חברים, ועדת הביקורת מונה 3 חברים. החברות בועד היא […]

עדכונים נוספים יפורסמו בקרוב

  עם סיום שנת תשפ”ג, אגודת המתרגמים שוב בוחרת את מילת השנה העברית. בתום כל שנה אזרחית יש אי אילו ארגונים שבוחרים את מילת השנה שלהם. בשנים קודמות בחרנו בתום כל שנה את המילה העברית, לפי השנה העברית, השנה אנחנו ממשיכים בכך. מילת השנה יכולה להיות מלה או ביטוי שגור. מקבלים הצעות מכולם (גם חברי […]

Lahav, Chamber of Independent Organizations and Businesses, published the 2nd issue of its Cyber and Privacy magazine. Read the latest issue, and previous ones, here.

On June 21 we will assemble, both in-person and online, for the Annual General Meeting of the ITA, as well as for the 5th annual debate. The event will by Hybrid. The in-person part will be in the The Steinhardt Museum of Natural History, and it will also be possible to participate online via Zoom. […]

Linda Yechiel won the 2022 TLS-Risa Domb/Porjes Prize (presented triennially) for her translation of House on Endless Waters by Emuna Elon (Allen & Unwin, Atlantic Books) Congratulations! Announcement of the prize