האסיפה הכללית של אגודת המתרגמים Annual General Meeting תתקיים ביום שני, 8 ביוני 2026 כ”ג בסיוון 16:00- 20:00 ב-8/6 תתקיים האסיפה הכללית וכמו כן יתקיים אירוע לפני האסיפה האירוע יהיה אירוע היברידי  נפגש ב-Mindspace רח’ אחד העם 54, תל אביב אם בשעה 16.30 לא יהיה מניין תקני, תידחה פתיחת האספה ל- 18:30, גם ללא מניין תקני. 16:00 – […]

  כנס אגודת המתרגמים יתקיים בתאריכים 16-18/2/2026. הכנס יהיה כנס משולב (היברידי) החלק הפרונטלי יתקיים ב Mindspace, תל אביב. לוח זמנים ופרטים על הרצאות ומרצים הרשמו עכשיו! בנוסף, בשנת 2026 אנחנו מציינים 45 שנים להקמת אגודת המתרגמים. אגודת המתרגמים בישראל שמחה להזמין את חבריה ואת קהילת המתרגמים הרחבה להשתתף בכנס השנתי של אגודת המתרגמים. השנה […]

    כנס אגודת המתרגמים יתקיים בתאריכים 16-17/2/2026. הכנס יהיה כנס משולב (היברידי) החלק הפרונטלי יתקיים ב Mindspace, אחד העם 54, תל אביב. פרטים על ההרצאות ולוח הזמנים יפורסמו בקרוב. ההרשמה תיפתח בקרוב. בנוסף, בשנת 2026 אנחנו מציינים 45 שנים להקמת אגודת המתרגמים. אגודת המתרגמים בישראל שמחה להזמין את חבריה ואת קהילת המתרגמים הרחבה להגיש […]

בחודשיים האחרונים אספנו הוצעות למילת השנה העברית תשפ”ה – מילים או ביטויים שמשקפים את השנה שחלפה. חברי אגודת המתרגמים מוזמנים לבחור מבין ההצעות את מילת השנה העברית תשפ”ה ההצבעה נפתחה והיא תינעל ב-26/10/2025 בחצות. הצביעו כאן!

עם סיום שנת תשפ”ה, אגודת המתרגמים שוב בוחרת את מילת השנה העברית. בתום כל שנה אזרחית יש אי אילו ארגונים שבוחרים את מילת השנה שלהם. בשנים קודמות בחרנו בתום כמעט כל שנה את המילה העברית, לפי השנה העברית, השנה אנחנו ממשיכים בכך. מילת השנה יכולה להיות מלה או ביטוי שגור. מקבלים הצעות מכולם (גם חברי אגודה, וגם מי שאינם […]

האסיפה הכללית של אגודת המתרגמים Annual General Meeting ביום שני, 9 ביוני 2025, י”ג סיון תשפ”ג,  16:00 – 20:30 ב-9/6 תתקיים האסיפה הכללית של אגודת המתרגמים, וכמו כן הרצאה. האירוע יהיה אירוע משולב (היברידי) נפגש בשד’ רוטשילד 57, תל אביב. וניתן יהיה להשתתף גם השתתפות מקוונת בזום. אם בשעה 16.30 לא יהיה מניין תקני, תידחה […]

עדכונים נוספים יפורסמו בקרוב

      לוח זמנים ל-3 במרץ – יום משולב (היברידי) לוח זמנים ל-4 במרץ – יום מקוון   התמורות שעוברות על מקצוע התרגום בשנים האחרונות מציבות בפני העוסקים בו אתגרים רבים: כיצד להתמודד עם התחרות שמייצרת לנו ההתקדמות הטכנולוגית בנושא התרגום האוטומטי וזה המסתייע בבינה מלאכותית. איך עלינו למקסם את השימוש בטכנולוגיות הללו כדי […]

  כל שלוש שנים ארגון FIT מעניק פרסים במגוון תחומים. הגשת המועמדות לפרסים שיוענקו ב-2025 נפתחה! חברי אגודה המעוניינים להגיש את מועמדותם או לקבל פרטים נוספים מתבקשים לשלוח את כל הפרטים אל [email protected] לא יאוחר מה-23 בנובמבר 2024. הצטרפו לאגודת המתרגמים! להלן רשימת הפרסים Astrid Lindgren Prize Sponsored by the ASTRID LINDGREN FOUNDATION to promote […]

במשך כחודש וחצי קיבלנו הצעות רבות למילת השנה העברית תשפ”ד. עכשיו הגיעה השעה לבחירת מילת השנה העברית של אגודת המתרגמים. קיבלנו כמעט 50 הצעות למילים/ביטויים שמאפיינים את השנה שחלפה. חברי אגודת המתרגמים מוזמנים לבחור מביניהן. ההצבעה תסתיים ב-27/10/2024 בחצות. תוצאות בחירת חברי האגודה תפורסמנה כשבוע אחרי סיום ההצבעה. אם אתם מצביעים יותר מפעם אחת, רק […]