ההרצאה תעסוק במפגש המתמשך מאז תחיית הלשון ועד ימינו בין העברית החדשה על רובדיה לבין שפות משפיעות כגון גרמנית, רוסית, אנגלית, יידיש וערבית. ההרצאה תתייחס למנגנוני המגע וסוכני ההשפעה וזאת על ציר הזמן.

ד"ר רוביק רוזנטל הוא סופר ובלשן, הבעלים והכותב של אתר הזירה הלשונית, חתן פרס סוקולוב לעיתונות ופרסים נוספים, נשיא האגודה הישראלית לחקר שפה וחברה. פרסם 30 ספרים וביניהם ספרי עיון ומחקר, ספרי מסה ופרוזה, מילונים וספרי ילדים

If you wish to expand your marketing effort without spending money on advertising, you should consider making presentations at conferences such as this one. In terms of material, everybody has skills in certain areas that can benefit others. The challenge is to organize that knowledge and communicate it to the audience. This session will explain and map exactly how to prepare a presentation for a conference from concept to speech, including organizing ideas, preparing the PowerPoint, creating the “script,” and creating confidence in one’s ability to speak. The task is far less daunting than one imagines and much more fruitful.

Stephen Rifkind has been a translator for some 20 years, working from Hebrew, French and Russian into English. both American and British. He specializes in legal and financial material as well as official documents. He is half American, half French and has lived in Israel for some 30 years. His education is eclectic: BA in Russian Studies from UC Santa Cruz, went to law school at the University of Oregon, teaching credentials in French from Portland State College and an MBA from Leicester University in the UK. He also has been teaching English at the Braude School for Engineering in Israel for 30 years.

הרצאתי תציג את התרגום בעל פה-סימולטני ועוקב- במקומות השונים והמגוונים שאני מתרגמת בהם. לאחר ההצגה שתלווה בדוגמאות מהשטח אשמח לענות על שאלות מהקהל.

שמי דולי ברוך ואני מתורגמנית סימולטנית מערבית לעברית ולהיפך. כמו כן, אני מתורגמנית רפואית בהדסה עין כרם עשר שעות בשבוע. אני גם מתרגמת בכתב שנים רבות ומלמדת ערבית מדוברת וספרותית לקבוצות ולתלמידים פרטיים. אני בת 59, נשואה לגיל ואמא של ענבר, שיר ואייל.

Official recognition as a professional translator is important for both the translator and the profession. The more professional we are and the more professional we present ourselves, the better it is for our profession and for us, in all aspects of our work and in building our businesses. In this talk I will explain the recognition certification process and encourage conference participants to apply for recognition.

Miryam Blum moved to Israel from Canada in 1976 and has been working as a freelance translator for over 25 years. She has been a recognized translator since 2010.

I will present a sentence in Hebrew with about 5 possible translations into English, some generated by various artificial intelligence programs and some by human translators. The audience will vote on their favorites, and make educated guesses as to which are AI and which are human. Based on the group's results we will discuss which is more imaginative, and does imaginative equal better?

I am Director of the Translation Sector at the Israel Central Bureau of Statistics in Jerusalem. I hold a PhD in Measurement, Evaluation and Statistics from Teachers College, Columbia University.

למנף עסק קיים ב-2 כלים מיידיים ולמשוך לקוחות חדשים בעיקביות.

דותן גרבלי הוא מוביל תהליכי צמיחה ופיתוח עסקי בפירמות ומשרדי עורכי דין

תיקון (13) חוק הגנת הפרטיות מטיל חובות לשמירת על מידע אישי ורגיש
במסגרת זו הרשות להגנת הפרטיות כרגולטור האחראי קיבלה לידיה סמכויות אכיפה והטלת סנקציות מנהליות, קנסות, עיצומים כספיים והליכים פליליים.

עו"ד יעקב עוז – תמצית קו״ח.
סא"ל במיל' – התמחות בניהול סיכונים (כעשור ביחידה מטכ"לית)
בוגר תואר ראשון LL.B במשפטים
בוגר תואר שני מוסמך LL.M במשפטים
בוגר תואר ראשון IBA במנע"ס בינ"ל
עורך דין עצמאי העוסק בדיני הגנת הפרטיות, המידע והסייבר
יועץ לעמותת בוגרי 8200 לעסקים קטנים
יו"ר ועדת הסייבר והגנת הפרטיות בלהב - לשכת ארגוני העצמאיים
יועץ אבטחת מידע והגנת הפרטיות ללשכת סוכני הביטוח
יועץ אבטחת מידע והגנת הפרטיות ללשכת יועצי המס
יועץ אבטחת מידע והגנת הפרטיות לאגוד המוסכים
יועץ ללשכת החוקרים הפרטיים
יועץ ללשכת מתווכי הנדל״ן
מנהל אקדמי בקורס ממונה הגנת סייבר מידע ופרטיות – מכון מגיד האונ' העברית
מרצה אורח בקורס משפט וטכנולוגיה – אוניברסיטת ת"א
מנהל אקדמי בלשכת עורכי הדין – בקורס ממונה הגנת הפרטיות
מנהל אקדמי בלשכת עורכי הדין – בהשתלמות סוקר רגולציית GDPR
מרצה בתחום דיני הפרטיות
יועץ לחברות וארגונים לעמידה בדרישות רגולציה ודיני הפרטיות
מגיש פינה "סייבר ופרטיות לעצמאים " – רדיו תל אביב 102FM
מגיש פינה שבועית בטלווזיה ״עכשיו סייבר״ בתכנית חדשות הבוקר
מייסד www.jozlaw.co.il משרד עורכי הדין יעקב עוז מומחים בדיני הגנת פרטיות, אבטחת מידע וסייבר
מייסד www.datawatch.co.il העוסקת בייעוץ והכנת ארגונים, חברות, עסקים ורשויות מקומיות לעמידה ברגולציית דיני הפרטיות ואבטחת מידע

מייסד www.dpc.org.il מרכז קהילה ובי"ס לדיני הגנת הפרטיות ואבטחת מידע

שותף בניהול קבוצות הפייסבוק (בטוחים און ליין ו- ISRAEL CYBER & PRIVACY SECURITY
המונות כ- 30,000 עוקבות ועוקבים

הסדנה שלי תתמקד בהבנת החשיבות של תוכן בעולם הדיגיטלי, יצירת חיבור רגשי עם הקהל, שמירה על אותנטיות, ושילוב טכנולוגיות מתקדמות כמו AI בתהליך היצירה. היא מעניקה למשתתפים כלים פרקטיים ליצירת תוכן מדויק שמדבר ישירות לקהל היעד, משקף את הערכים האישיים, ומייצר תוצאות אפקטיביות ברשתות החברתיות.

אני ירדן לרר, בן 27 מנתניה, מומחה לשיווק דיגיטלי ויצירת תוכן. כבר מעל 5 שנים שאני עובד עם עסקים וחברות כדי לעזור להם לבלוט בעולם הדיגיטלי – לא רק דרך אסטרטגיות מתקדמות, אלא גם באמצעות תוכן שמספר את הסיפור שלהם בצורה שמושכת קהל ומובילה לתוצאות אמיתיות.

במהלך הקריירה שלי, ליוויתי מאות עסקים במגוון תחומים, והצלחתי להפוך חזון למציאות עבור כל אחד מהם. את הכלים המקצועיים שלי רכשתי דרך לימודי מנהל עסקים עם התמחות בשיווק ודיגיטל, לצד הכשרות ממוסדות מובילים כמו ELEVATION ו-META.

ב-GOAT Marketing, הסוכנות שהקמתי, אני מאמין שאין פתרון אחד שמתאים לכולם. לכן, אני מתמקד ביצירת פתרונות מותאמים אישית שמשלבים מקצועיות, יצירתיות והבנה עמוקה של קהל היעד.

בסדנה הזו, אשתף אתכם לא רק בכלים ובאסטרטגיות מעשיות, אלא גם בגישה שמחברת בין רעיונות חדשניים לבין תוצאות בשטח. יחד, נלמד איך להפוך תוכן לכלי שמוביל צמיחה, בונה מותג חזק, ומחבר אתכם לקהל שלכם בצורה אותנטית ומדויקת.