אנו שמחים לבשר על קיום אירוע של אגודת המתרגמים בישראל בחיפה.

מועד: יום ב', 6 בינואר,2020, בין השעות 21:00 – 17:00

היכן: מלון קולוני, שדרות בן-גוריון 28, חיפה (במושבה הגרמנית)

Waze מזהה את המקום, בקישור: https://tinyurl.com/yd92pr69

אירוע זה מתקיים בסמוך לתקופת "חג החגים" המתקיים כל שנה בחיפה, עיר מעורבת יהודית-ערבית, ובהתאם לכך בחרנו את הנושאים של האירוע.

חנה עמית-כוכבי (בעברית)

חוקרת את תולדות התרגום הספרותי מערבית לעברית מראשית הציונות עד ימינו. מתרגמת בעיקר ערבית-עברית-אנגלית וגם לעברית משפות נוספות.

חנה תדבר על תרגומי הספרות הערבית לעברית לפי מה תורגם, מי תירגם, איפה תירגמו, מדוע תירגמו, ותענה לשאלות הקהל.

משחקי חורף למתרגמים

בהנחית מרב לוין-פוקס.

Fictionary Variants

שעשועוני מילים, מילונים וחרוזים כתחרות בקבוצות.

סדר יום ולוח זמנים:

17:00-17:50: הרשמה והתכנסות

17:50-18:40 : הרצאה של חנה עמית-כוכבי

18:40-19:30 : ארוחת ערב חלבית

19:30-20:45: משחקי חורף למתרגמים

מחירים:

חברים באגודה: 100 ₪

לא חברים: 150 ₪

הרשמה:

אנא היכנסו לקישור הבא:

https://eventbuzz.co.il/lp/event/itahaifa2019

לאחר מילוי הפרטים האישיים הנדרשים ולחיצה על "שלח", יופיעו הקישורים המתאימים עבור רישום למי שחבר באגודת המתרגמים (תשלום 100 ₪) ולמי שאינו חבר (תשלום 150 ₪).

קבלות על התשלום תישלחנה באימייל במועד מאוחר יותר.

ניתן לבטל את ההרשמה ולקבל את ההחזר הכספי רק עד לתאריך ה- 30 בדצמבר. ביטולים לאחר מכן או אי הגעה לאירוע עצמו לא יזכו בהחזר כספי.

הגעה למקום וחניה:

ברכב פרטי: Waze מכיר את המקום.

בסמוך למלון קולוני ומאחוריו ישנם חניונים ציבוריים ללא תשלום, וכן ברח' אנילביץ' הסמוך.

אוטובוסים: מתחנה מרכזית "חוף כרמל", קו 1 במטרונית.
תדירות: אחת למספר דקות. עובר בשד' בן-גוריון סמוך למלון קולוני.

למגיעים ברכבת: לרדת בתחנת רכבת "השמונה", הנמצאת בקצה של שד' בן-גוריון, ומשם זאת הליכה של מספר דקות למלון קולוני.

בתודה מראש על שיתוף הפעולה

ועד אגודת המתרגמים בישראל