טיפים למתרגמים מתחילים – יעל כהנא-שדמי – 25/1/2022 20:30 (זום)
by ITA chair | דצמבר 30th, 2021
יעל כהנא-שדמי היא מתרגמת מסחרית מאנגלית לעברית, מתמחה בשיווק, כלכלה, אופנה ולייף סטייל. מתרגמת הרצאות סימולטנית בהקלדה (התרגום מוקלד ומוקרן על מסך בזמן אמת) מאנגלית לעברית, באירועים ובזום. חברה באגודת המתרגמים בישראל (מתרגמת מוכרת מס' 93) ובאגודת המתרגמים האמריקאית (ATA). מרצה לשעבר לתרגום מסחרי בתוכנית לימודי התרגום במכללת בית ברל. סגנית יו"ר אגודת המתרגמים בישראל לשעבר.
בהרצאה היא תיתן טיפים למתרגמים מתחילים מנסיונה גם כמתרגמת וגם כמרצה