yorambaram
שם (אנגלית) Yoram Bar-Am
שם (עברית) יורם בר-עם
QR Code

שפות

שפות מקור עברית, אנגלית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית
שפות יעד עברית, צרפתית, ספרדית, אנגלית, פורטוגזית
תחומי התמחות

משפטי; תרגום רפואי; תרגום טכני; מחשבים - תרגום טכני; תעשייה וטכנולוגיה - טכני; יהדות; אבטחה; מדעי החברה; מדעי הרוח; ספרות/סיפורת; פוליטיקה; תרגום אקדמי; תרגום עסקי; אמנות;

משפטי, מסחרי, רפואי, צבאי, בטחוני, טכני, כללי, תעודות ומסמעים אישיים

שירותים

תרגום, הגהה, מתורגמנות, עריכה

הסמכה לא

מידע עסקי

מדינה Israel
עיר צור יגאל
נייד 0507323869
Zip Code 4486200
Address שורק 49
כתובת דוא”ל yoramtranexp@gmail.com
אתרי בלוגים

מידע נוסף

יליד גרמניה. למדתי בבי"ס יסודי עברי ובבתי ספר ממלכתיים תלת-לשוניים בצרפת, ברזיל וארגנטינה. למדתי בבי"ס תיכון עברי ובבי"ס תיכון ממלכתי תלת-לשוני בארגנטינה. בוגר אוניברסיטת ת"א (מדעי החברה ומשפטים) ובוגר אוניברסיטת בר-אילן (קורס שנתי "תרגום קהילתי"). אני עוסק מורשה, מתרגם עצמאי, עובד מול משרדי עורכי-דין, חברות מסחריות ותעשייתיות, משרדי תרגום ולקוחות פרטיים בארץ ובחו"ל (ספרד, פורטוגל, ארגנטינה, ברזיל, מקסיקו, קולומביה, אנגולה, צרפת, איטליה, גרמניה, ארה"ב). נסיון תעסוקתי רלוונטי: עורך שבועון בספרדית "אאורורה" (ישראל), כתב פרילנסר לשעבר לענייני כלכלה ופוליטיקה בעתוני "דבר" (ישראל), La Nacion (ארגנטינה), O Globo (ברזיל), Chicago Tribune (ארה"ב).

בקשה לתרגום

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

נתוני שדה לא חוקיים!

שליחת הבקשה הצליחה!