שפות
ספרות/סיפורת - פנטזיה, ספרות הסטורית, ספרות רומנטית; תרגום רפואי - רפואת שיניים, בריאות, רפואי, מיכשור רפואי, סיעוד; יהדות - שואה, ספרות שואה, פיצויים לניצולי שואה, עדויות ניצולי שואה, הסטוריה יהודית, הלכה, הגות יהודית, יהדות, הסטוריה יהודית מודרנית, יודאיקה, ציונות; אמנות - קולנוע, אומנות, דרמה, עיצוב גרפי, פירסומים למוזיאונים, מחזות, שירה, תסריטים, תיאטרון;
תרגום, כתוביות, לוקליזציה, מתורגמנות
מידע נוסף
סיימתי לימודי שפות זרות באוניברסיטה ממלכתית בעיר קוסטרומה (רוסיה) בשנת 2006. מאז עבדתי כמתרגמת ומתורגמנית: 5 שנים במשרד של חברת התרגומים, לאחר מכן בפרילנס. התעסקתי בתרגום מסמכים וספרים, גם בצעתי תרגומים לבתי משפט. שפות וכיווני התרגום: עברית - גרמנית/רוסית, אנגלית - עברית/גרמנית/רוסית. אביא המלצות מחברות איתן עבדתי, לפי דרישה.