Languages
Legal - Contracts, Notarized, Legal; Business - Business;
Translation, Interpretation
Business Information
More Information
נולדתי באיטליה, במילנו ב-1960. סיימתי את הלימודים באוניברסיטת מילנו כרופא וטרינר. ב-05.2000 עליתי לארץ וגרתי בארץ כ-17 שנה ועד -03.2017. בחמש שנים האחרונות שגרתי בארץ, עבדתי כרופא וטרינר ארצי במשרד החקלאות ופיתוח הכפר, בית דגן. מאז חזרתי לאיטליה, המשכתי לעבוד כרופא וטרינר וכמרצה חוץ באוניברסיטת טורינו (ב,ס לרפואה וטרינרית). לאחרונה, קבלתי מספר בקשות, מנוטריונים איטלקים באיטליה, לשמש כמתרגם עבור שטרי רכישה על ידי ישראלים, דבר בו אני כרגע מתעסק בזמן הפנוי שלי. עבודה "חדשה" זאת מעניינת מאוד, ודרכיכם רציתי לברר האם ישנה אפשרות להסדיר את יכולותי כמתרגם איטלקית-עברית. תודה