اللغات
ويب - الإنترنت, التوطين, التسويق عبر الإنترنت, المواقع الإلكترونية; الفن - تاريخ الفن, منشورات المتاحف, كتابة سيناريوهات, المسرح; العلوم - العلوم الطبيعية - علم الأحياء, علم البيئة, البيئة, العلوم الطبيعية, العلوم الشعبية; القانون - العقود, كتابة العدل, براءات الاختراع, القانون; الأدب & الخيال - الخيال التاريخي, الرومانسية;
Translation, Post Editing, التدقيق اللغوي, ترجمة الشاشة, توطين اللغة, التحرير, نسخ صوتي, الترجمة
للمزيد من المعلومات
פרילנסרית בתרגום מעברית לאנגלית ולהפך, עריכה לשונית והגהה. תרגום משפטי, אקדמי, ספרותי, רשמי, שיווקי, עיתונאי, חדשותי, והפקת כתוביות (SubtitleEdit). תעודת לימודי תרגום (ממוצע 96), אורנים. שליטה מצוינת בתחביר, דקדוק ולוקליזציה. תואר b.a במתמטיקה ומדעי המחשב (1996).