תעריפי תרגום ועריכה

בהתאם לייעוץ משפטי שקיבלה האגודה, קביעת תעריפים על ידי האגודה (אפילו בצורה של תעריפים מומלצים) או המלצה על תעריף כזה או אחר ממקור חיצוני, אינה חוקית, ולכן הוסרו מסמכים כאלה מהאתר.

מכתב מפורט יותר בנדון (שני עמודים, עברית ואנגלית, PDF) ניתן להוריד בקישור זה.

תיקון מס' 42 לחוק המע"מ

תיקון מספר 42 לחוק המע"מ נכנס לתוקף ב-1 באפריל 2012. על פי התיקון, מתרגמים, כנותני שרותים, רשאיים להגיש חשבונית עיסקה, ולהוציא חשבונית מס רק לאחר התשלום בפועל.

חלק מהלקוחות הגדולים עדיין דורשים חשבונית מס כתנאי לתשלום. דרישה כזאת היא עבירה על החוק, והעובר על הוראות החוק צפוי לקנס ו/או מאסר.

קבלנו מכתב מלהב המסביר את העניין, ניתן להוריד אותו כאן ולהשתמש בו במקרה של קשיים מצד לקוחות בעניין זה.

תלונות לגבי דרישה לחשבונית מס כתנאי לתשלום - יש להפנות תלונות בנושא זה לרשות המיסים, שהיא רשות האכיפה לעניין זה.