יום עיון למתרגמים מתחילים

מתי?

יום א’ 18/9/16 בשעות אחר הצהריים

 

איפה?

בבית ציוני אמריקה בתל אביב

 

תוכנית יום העיון:

14:00-14:30 התכנסות והרשמה
 
14:30-15:15 מושב פתיחה:
ברכות – דנית בן-קיקי, יו”ר אגודת המתרגמים בישראל
על אגודת המתרגמים בישראל – מיכאלה זיו
מתורגמנות ועידות ו-ISRAIIC – ג’יזל אבזון, ראש ISRAIIC
הצגת סוכנויות התרגום המשתתפות ביום העיון
 
15:15-16:00 לא קל להיות ירוק: איך מתחילים לעבוד? – שרה ירקוני
16:00-16:45 חוזים למתרגמים – יעקב מרמלשטיין
 
16:45-17:00 הפסקה
 
17:00-17:45 לגוון או להתנוון? או איך להפוך למתרגם נחשק. מבוסס על סיפור אמיתי. – אינגה מיכאלי
17:45-18:30 נטוורקינג – אסנת נאור
 
18:30-18:45 הפסקה
 
18:45-19:30 צריך שניים לטנגו – יחסי הגומלין בין המתרגם לסוכנות התרגום – אביבה דורון ואליעזר נובודבורסקי
19:30-20:15 עבודה עם סוכנויות תרגום – יעל כהנא-שדמי
 

פרטים והרשמה:

מחיר: 110 ש”ח לחברי אגודה, 130 ש”ח למי שאינם חברים. להנחיות להצטרפות לאגודת המתרגמים בישראל, אנא בקרו כאן.

להרשמה, אנא מלאו את הטופס בקישור https://goo.gl/6edCmW 

סוכנויות תרגום המעוניינות להגיע לאירוע מוזמנות לפנות אלינו במייל deputy@ita.org.il