שפות
מחשבים - תרגום טכני - אבטחת מידע, טכנולוגיית מידע, מערכות מידע, אינטרנט, מדריכים למשתמש, לוקליזציה; אינטרנט - קידום SEO, ממשק משתמש UI, חוויית משתמש UX, אינטרנט, לוקליזציה, מכשירים ניידים Mobile, שיווק מקוון, אתרים; תרגום עסקי - פירסום, מיתוג, מסחר אלקטרוני – ecommerce, כלכלה, תרגום פיננסי, פורקס, ניהול, שייווק, שיווק מקוון; בידור - משחקים, מדיה, כתוביות, משחקי מחשב; מדעי החברה - אנתרופולוגיה, צרכנות, חינוך, מדעי החברה, סוציולוגיה;
Localization, Apps, UIs, Websites, Online Marketing, Advertising, Games, Business, Technology, Tourism, eCommerce, SEO
תרגום, Transcreation, הגהה, כתוביות, לוקליזציה, מתורגמנות, עריכה
מידע נוסף
Brazilian Portuguese Advertiser and Translator with 18 years of experience localizing apps, UIs, websites, manuals, whitepapers, mobile games, computer games, advertising, online marketing campaigns, and several other related fields. I'm also a voice-over artist, ready to record your content and speak with your customers with the clarity and impact your brand demands. Quality and result oriented, rest assured that your project is in the hands of a professional communicator to the Brazilian market, and that your message will be understood by your Portuguese speaking customers around the globe.