אני אוהבת שפות. למדתי תרגום מתוך אהבתי זו, ויש לי מעל 14 שנות ניסיון בתחום. כשאני מתרגמת, אני חושבת על האדם שיקרא את החומר המתורגם. אני רוצה שיהיה לו קל, מעניין ונעים לקרוא, שיבין את המסר המדויק שהכותב המקורי ניסה להעביר לו, ושירגיש שהטקסט נכתב במיוחד עבורו. אני ילידת ארגנטינה, אך מתרגמת לשפה ספרדית בינלאומית שמובנת לכל מי שדובר ספרדית. עסקתי שנים רבות בניהול שיווק - עוד נושא שקרוב ללבי - ויש לי הבנה עמוקה בתחום. גם השפה החשבונאית אינה זרה לי (יש לי תעודת הנהלת חשבונות 1+2), וכן צברתי ניסיון רב בתרגום בתחום המשפטי. כמו כן, לאחרונה תרגמתי לספרדית שני ספרים (אחד ממקור עברי ואחד ממקור אנגלי) המוצעים למכירה באמזון.