מפגשים חודשיים

אגודת המתרגמים עורכת אירועים, סדנאות ומפגשים שוטפים שפתוחים גם למי שאינם חברי האגודה.

הסדנאות והמפגשים עוסקים בתחומים הקשורים לעולם התרגום והעריכה ובתחומים קרובים אחרים, והם מאפשרים לחברי האגודה להרחיב את ידיעותיהם והשכלתם ולהיות מעודכנים בחדשות הטריות ביותר מעולם התרגום על גווניו השונים.

בנוסף, אירועים אלה מעניקים למשתתפים הזדמנות לפגוש מתרגמים ועורכים אחרים, להחליף דעות ורעיונות וליצור ולפתח קשרי עבודה.

* * *

  אנחנו שמחים לבשר שב-13 במרץ, נתכנס בכפר המכביה ברמת גן במסיבת התה של  - את"י  - יום שלהפסקות תה ועוגה, רישות מקצועי, וגם כמה הרצאות וסדנאות.

בין ההרצאות

אתגרים בעריכת דיוני מליאת הכנסת - דקלה אברבנאל, מנהלת מערכת דברי הכנסת.

הרצאות על שיווק בחו"ל ועל פיתוח עסקי  - סטיבן ריפקינד וליאת יחיאלי

שירה לייבוביץ-שמידט תספר על מלכודות בהעברה בין תרבותית בתרגום, עם דוגמאות מ-"אסתיר פני" סרטו הדוקומנטרי של אייל דץ.

ועוד.

פרטים נוספים על הרצאות וסדנאות,