اللغات
الفن - الموسيقى, الشعر; العلوم الاجتماعية - التعليم; الديانة اليهودية - الديانة اليهودية;
תרגום עיוני בנושאים: מוזיקה ואמנות, ספרות, חינוך, יהדות, מסמכים ותעודות. תרגום ספרותי, תרגום שירה. עריכה אקדמית (עברית), עריכת תרגום (עברית)
Translation
للمزيد من المعلومات
בוגרת לימודי תרגום ב'בית ברל', בעלת תואר שלישי במוזיקולוגיה (בר אילן, "מוצרט ואחרים - הצגת דמות ה'אחר' באופרות הקומיות של מוצרט") מורה בדימוס לכתיבה אקדמית, להגייה של שפות זרות ולפיתוח קול במכללת לוינסקי לחינוך. זמרת אנסמבל קולי. בנוסף לטקסטים אקדמיים ועיוניים, תרגמתי טקסטים של שירים. הוצאתי ספר על הגייה -"דבר דבור ואופניו" - בהוצאת מופ"ת. בשנת 2020 יצא בעריכתי ספרו של יהודה סומר-כהן,"דיוק אלינגטון, מוזיקאי בשליחות בני עמו"(תל אביב: אור-תו) ; בשנת 2022 יצא בתרגומי ספרו של יהושע ברמן, "אני מאמין" (ירושלים:מגיד)