اللغات
العلوم الإنسانية - التاريخ العام, التاريخ الحديث, التاريخ اليهودي الحديث, السير الذاتية, الثقافة, الشؤون الجارية, العلاقات الدولية, الصحافة, النقد الأدبي, البحوث الأدبية, مذكرات, فقه اللغة; أكاديمي - أكاديمي, التحرير الأكاديمي; القانون - العقود, قانون الأسرة, كتابة العدل, الوصايا, القانون; العلوم الاجتماعية - الأنثروبولوجيا, النزعة الاستهلاكية, التعليم, علم الأنساب, العلوم الاجتماعية; ويب - المواقع الإلكترونية; الديانة اليهودية - معاداة السامية, الهولوكوست, تعويضات الناجين من الهولوكوست, التاريخ اليهودي, الديانة اليهودية, التاريخ اليهودي الحديث, الفن اليهودي الشعائري, ציונות; الأعمال - الإعلان, الكتيبات, الأعمال, الترجمة التجارية, المراسلات التجارية, التسويق, التسويق عبر الإنترنت; الفن - تاريخ الفن, الحرفية, الإشراف على المتاحف; طبي - الأدوية, التجارب السريرية;
Translation, Post Editing, التدقيق اللغوي, توطين اللغة, التحرير, الترجمة
معلومات تجارية
للمزيد من المعلومات
מתרגמת מקצועית עם ניסיון של 17 שנה בתרגום מעברית, אנגלית, ספרדית, גרמנית וצרפתית לרוסית. לאורך השנים עסקתי בתרגום מסמכים רשמיים, הסכמים, אתרי אינטרנט ומגוון רחב של חומרים מקצועיים. בנוסף, יש לי ניסיון רב בתחומי התיירות והפארמה. כמו כן, אני מציעה שירותי תרגום מסמכים מרוסית לעברית ולאנגלית. בין לקוחותיי נמנים ארגונים כגון רשתות מלונות, "ג'וינט" ואתר "כל זכות".