עטרה מוסקוביץ'
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_288_attachment_Atara Moscovich.jpg)
נייד
054-6546262
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة العبرية
مجالات التخصص
الفن; العلوم الاجتماعية; العلوم الإنسانية;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
עיר
יהוד
דוא"ל
lilach.targum@gmail.com
איה דויטש
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_235_attachment_Aya.jpg)
טלפון
04-6619161
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة العبرية
مجالات التخصص
الأعمال - التسويق; الصناعة & التكنولوجيا - الزراعة;
الخدمات
Translation
דוא"ל
aya.deutsch@gmail.com
בתיה מולכו
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإسبانية, اللغة الإنجليزية, اللغة الفرنسية
لغات الهدف
اللغة الإسبانية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
الترفيه - ترجمة الأفلام; الأعمال - الاقتصاد; العلوم الاجتماعية;
الخدمات
Translation, ترجمة الشاشة, الترجمة
Certification \ Recognition
No
דוא"ל
moljo@inter.net.il
ססיל בינדר
טלפון
0544667703
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الفرنسية
مجالات التخصص
الأدب & الخيال; السياسة;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
דוא"ל
cecilebinder@gmail.com
אורי ברוק
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_171_attachment_uri-bruck-3.jpeg)
![silver](https://ita.org.il/wp-content/plugins/webspark-cpd/assets/images/silver-23.png)
נייד
0544645916
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
فني; الحواسيب & فني - فني; الصناعة & التكنولوجيا - تكنولوجي, فني; العلوم (العلوم البحتة) - الرياضيات, الفيزياء; الفن - الموسيقى الكلاسيكية, الموسيقى;
الخدمات
Translation, الترجمة الإبداعية, توطين اللغة, الترجمة
Certification \ Recognition
No
עיר
Haifa
TRANSLATION_TOOLS
MemoQ
נטי ביבס שיזף
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_252_attachment_Naty Shizaf Coop.jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإسبانية
لغات الهدف
اللغة الإسبانية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
ويب - التوطين, الهواتف النقالة; الفن - تاريخ الفن, السينما, الحرفية, التصميم, منشورات المتاحف, الرسم, المسرح; الأدب & الخيال; الأعمال - الإعلان, العلامة التجارية, الكتيبات, المراسلات التجارية, الترجمة التجارية, التسويق عبر الإنترنت; الترفيه - الألعاب, وسائل الإعلام, الرياضة, ترجمة الأفلام, ألعاب الفيديو;
الخدمات
Translation, التدقيق اللغوي, ترجمة الشاشة, توطين اللغة, الترجمة
Certification \ Recognition
Recognition
דוא"ל
natytraduccion@gmail.com
TRANSLATION_TOOLS
MemoQ
אלן קליימן
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_212_attachment_0340.jpg)
טלפון
02-5337782
נייד
054-4960029
لغات الأصل
اللغة الفرنسية, اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
الأعمال - مالي; القانون;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
עיר
Jerusalem
דוא"ל
route1@bezeqint.net
Zvi Swerdlove
טלפון
+972549138463
נייד
+972549138463
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية, اللغة الفرنسية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
القانون;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
דוא"ל
zviswerdlove@gmail.com
דנית בן-קיקי
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة العبرية
مجالات التخصص
فني; الحواسيب & فني - فني, تكنولوجيا المعلومات, نظم المعلومات, أدلة المستخدم, التوطين; الصناعة & التكنولوجيا - تكنولوجيا المعلومات, الطيران, الفضاء, الحواسيب, نظم المعلومات, فني; الترفيه - ترجمة الأفلام, ألعاب الفيديو; ويب - التوطين, المواقع الإلكترونية; الهندسة - هندسة البرمجيات; العلوم (العلوم البحتة) - علم الفلك; العلوم - العلوم الطبيعية - العلوم الشعبية; الأدب & الخيال - الخيال العلمي, الخيال, الرومانسية;
الخدمات
Translation, التدقيق اللغوي, ترجمة الشاشة, توطين اللغة, التحرير, الترجمة
Certification \ Recognition
Recognition
דוא"ל
danit@benkiki.co.il
דוד גרינברג
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_234_attachment_2022.07 Headshot of Me.jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
القانون - القانون, العقود, القانون; العلوم الإنسانية - التاريخ العام, العلوم السياسية, الشؤون الجارية, العلاقات الدولية; الديانة اليهودية - التاريخ اليهودي, القانون اليهودي, الديانة اليهودية, الفن اليهودي الشعائري, Zionism; السياسة - السياسة; العلوم الاجتماعية - العلوم الاجتماعية;
الخدمات
Translation, الترجمة
דוד רוה
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
فني; الحواسيب & فني - فني; الصناعة & التكنولوجيا - فني, الزراعة; الهندسة - هندسة التربة;
الخدمات
Translation
דוא"ל
davra@012.net.il
דבי נבו
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
דוא"ל
d_nevo@netvision.net.il
דורית שטיינברג רנוב
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_154_attachment_dorit__005.jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
الفن - المسرح, فيلم, السينما; العلوم الاجتماعية - علم النفس; العلوم الإنسانية - العمارة, الفلسفة;
الخدمات
Translation
דוא"ל
doritrenov@gmail.com
אליעזר נובודבורסקי
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_161_attachment_ENAtlanta.jpg)
טלפון
03-6312577
נייד
050-5727875
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية, اللغة الإسبانية, اللغة اليديشية, اللغة الإيطالية
لغات الهدف
اللغة العبرية, اللغة الإسبانية, اللغة اليديشية
مجالات التخصص
فني; الحواسيب & فني - فني; الصناعة & التكنولوجيا - فني, الاتصالات; العلوم الاجتماعية; الأعمال - التسويق;
الخدمات
Translation
עיר
רמת גן
דוא"ל
elinow@netvision.net.il
גילה אסתר אנסל בראונר
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الفرنسية, اللغة الروسية, اللغة الإيطالية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة الإنجليزية, اللغة الإنجليزية, اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
أكاديمي - التحرير الأكاديمي; العلوم الإنسانية - التاريخ اليهودي الحديث, السير الذاتية, الشؤون الجارية, مذكرات; الديانة اليهودية - معاداة السامية, التاريخ اليهودي الحديث, Zionism; العلوم الاجتماعية - التعليم, العلوم الاجتماعية;
الخدمات
Translation, التحرير, الترجمة الفورية, التدقيق اللغوي
דוא"ל
gila.ansell@gmail.com
גרשון האריס
טלפון
04-6935596
נייד
052-2614039
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
القانون - العقود, الوصايا; العلوم الاجتماعية - التعليم, علم الاجتماع;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
עיר
חצור הגלילית
דוא"ל
harisg3@netvision.net.il
אורנה סטוליאר
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_194_attachment_ אורנה.jpg)
טלפון
03-6915530
נייד
054-5637371
لغات الأصل
اللغة الإسبانية, اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة الإسبانية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
العلوم الاجتماعية; العلوم الإنسانية - اللغويات, الصحافة; الديانة اليهودية - الديانة اليهودية; فني - الإلكترونيات;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
עיר
תל אביב
דוא"ל
irenes@netvision.net.il
ג'נט לרנר
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_208_attachment_janetcrop.jpg)
טלפון
09-7452605
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الفرنسية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
القانون;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
עיר
Raanana
דוא"ל
cil_jsl@netvision.net.il
יהושע אליאסון
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_215_attachment_2011-03 Portrait.jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
فني; الحواسيب & فني - فني, الإنترنت; الصناعة & التكنولوجيا - فني, الحواسيب, السيارات, البناء, الحواسيب, الإنترنت; العلوم الإنسانية - الصحافة; طبي - الأدوية; العلوم (العلوم البحتة) - علوم الحياة; الهندسة - الري; ويب - الإنترنت, المواقع الإلكترونية;
الخدمات
Translation
דוא"ל
joshua2610@gmail.com
מרינה קודלו
لغات الأصل
اللغة الروسية, اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية, اللغة الإسبانية, اللغة الأوكرانية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة الروسية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
الخدمات
Translation
דוא"ל
mak_azba@yahoo.com
מרג'ורי קאופמן
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/255/Marjorie Profile NEW.jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية, اللغة الألمانية, اللغة البولندية, اللغة الرومانية
لغات الهدف
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية, اللغة الألمانية, اللغة البولندية, اللغة الرومانية
مجالات التخصص
الأعمال - مالي, التسويق; فني; طبي; القانون - كتابة العدل; الصناعة & التكنولوجيا;
الخدمات
Translation, التدقيق اللغوي, التحرير, الترجمة
Certification \ Recognition
No
מרב דתן
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/222/Merav headshot.jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
أكاديمي; العلوم الإنسانية; العلوم الاجتماعية;
الخدمات
Translation, التحرير, الترجمة
דוא"ל
merav@igc.org
מיכל פרם כהן
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_190_attachment_Profile picture Michal Fram Cohen.jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
العلوم الإنسانية - البحوث الأدبية; العلوم الاجتماعية; الفن;
الخدمات
Translation, الترجمة الفورية
Certification \ Recognition
Recognition
דוא"ל
michalfcohen@gmail.com
מיקי ארגמן
טלפון
+972-72-232-0222
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
الصناعة & التكنولوجيا - السيارات; الحواسيب & فني - التوطين; ويب - التوطين;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
דוא"ל
mickey@targum-tech.co.il
מיכל גורן
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_206_attachment_black&white.jpg)
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
القانون; الحواسيب & فني - تكنولوجيا المعلومات; الصناعة & التكنولوجيا - تكنولوجيا المعلومات; الأعمال - التسويق;
الخدمات
Translation
עיר
פרדס חנה כרכור
דוא"ל
mikgrn@gmail.com
מוריס צורף
טלפון
6380556 4(0) 972+
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية, اللغة الألمانية, اللغة اليديشية
لغات الهدف
اللغة الألمانية, اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
القانون; اجتماعي; طبي;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
עיר
TRANSLATION_TOOLS
DejaVuX2
אורלי כירם
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/184/IMG-20240130-WA0038.jpg)
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة العبرية
مجالات التخصص
الأعمال - الإعلان, الكتيبات, تطوير الأعمال, الترجمة التجارية, المراسلات التجارية, الاقتصاد, الإدارة, التسويق; أكاديمي; الصناعة & التكنولوجيا - تكنولوجيا المعلومات, السيارات, الاتصالات, تكنولوجيا الاتصالات, صناعة التقنية العالية, أمن المعلومات, الإنترنت, سلسلة التوريد; العلوم الاجتماعية - العلوم السلوكية, النزعة الاستهلاكية, التعليم; السياسة;
الخدمات
Translation, الترجمة الإبداعية, التدقيق اللغوي, التحرير, الترجمة
Certification \ Recognition
Recognition
דוא"ל
orly@kyram.com
פרי זמק
![](https://ita.org.il/wp-content/plugins/profile-builder-pro/assets/images/avatar.jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
القانون - العقود, الوصايا; العلوم الاجتماعية - التعليم; طبي - طبي; الديانة اليهودية;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
דוא"ל
perry.zamek@gmail.com
TRANSLATION_TOOLS
MemoQ
רחל שטוקהמר
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
الخدمات
Translation
דוא"ל
rastock1@gmail.com
רותי לודלם
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_186_attachment_Rglasses.jpg)
![silver](https://ita.org.il/wp-content/plugins/webspark-cpd/assets/images/silver-23.png)
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
أكاديمي - أكاديمي; العلوم الإنسانية - التاريخ العام, الفلسفة; العلوم الاجتماعية - التعليم, علم النفس, العلوم الاجتماعية;
الخدمات
Translation, التحرير, الترجمة
Certification \ Recognition
Recognition
דוא"ל
ludlam@zahav.net.il
שרה מגני
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/160/profile 1 (2).jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
القانون - القانون, العقود, قانون الأسرة, الوصايا, القانون; الأعمال - المحاسبة, الأعمال, المراسلات التجارية, تطوير الأعمال, مالي, سوق الأوراق المالية; الديانة اليهودية - معاداة السامية, الهولوكوست, أدب الهولوكوست, تعويضات الناجين من الهولوكوست, شهادات الهولوكوست, التاريخ اليهودي, القانون اليهودي, الفكر اليهودي, الديانة اليهودية, التاريخ اليهودي الحديث, الفن اليهودي الشعائري, Zionism; الأدب & الخيال - الخيال التاريخي; العلوم الإنسانية - التاريخ العام, التاريخ الحديث, التاريخ اليهودي الحديث, السير الذاتية, الثقافة, الصحافة, مذكرات;
الخدمات
Translation, الترجمة
Certification \ Recognition
Recognition
דוא"ל
sarah.mageni@gmail.com
TRANSLATION_TOOLS
MemoQ
שריתה קראוס
![](https://ita.org.il/wp-content/plugins/profile-builder-pro/assets/images/avatar.jpg)
טלפון
0528262146
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية, اللغة البرتغالية، البرتغال, اللغة الإسبانية
لغات الهدف
اللغة البرتغالية، البرتغال, اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
الصناعة & التكنولوجيا - الاتصالات السلكية واللاسلكية; الحواسيب & فني - التوطين; ويب - التوطين, المواقع الإلكترونية; القانون;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
TRANSLATION_TOOLS
MemoQ
שושנה מיכאל צוקר
טלפון
09-7675835
נייד
054-4556049
لغات الأصل
اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
العلوم الإنسانية; الأمن - الأمن; الفن - الموسيقى الكلاسيكية; الديانة اليهودية - الديانة اليهودية;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
עיר
כפר סבא
מנואל זקורנבלוט
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_218_attachment_eeedcafe482e84302332536cc509f707.jpg)
טלפון
054-6216160
נייד
054-6216160
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية, اللغة الألمانية
لغات الهدف
اللغة الإسبانية
مجالات التخصص
الأعمال - التسويق; الصناعة & التكنولوجيا - الصناعة; القانون;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
עיר
Jerusalem
דוא"ל
manuelkoren366@gmail.com
ורד רוזן
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_225_attachment_ורד (2).png)
טלפון
03-5718748
נייד
054-8055907
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
لغات الهدف
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
العلوم الإنسانية - الصحافة;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
דוא"ל
veredrozen59@gmail.com
יעל כהנא-שדמי
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_176_attachment_Yael 1.jpg)
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة العبرية
مجالات التخصص
الأعمال - الإعلان, العلامة التجارية, الكتيبات, الأعمال, الترجمة التجارية, الاقتصاد, الإدارة, التسويق; الفن - الخياطة;
الخدمات
Translation, الترجمة
Certification \ Recognition
Recognition
יורם בר-עם
![](https://ita.org.il/wp-content/uploads/user-profile-files/200/YORAM 2021.jpg)
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية, اللغة الإسبانية, اللغة البرتغالية، البرتغال, اللغة الفرنسية
لغات الهدف
اللغة العبرية, اللغة الفرنسية, اللغة الإسبانية, اللغة الإنجليزية, اللغة البرتغالية، البرتغال
مجالات التخصص
القانون; طبي; فني; الحواسيب & فني; الصناعة & التكنولوجيا - فني; الديانة اليهودية; الأمن; العلوم الاجتماعية; العلوم الإنسانية; الأدب & الخيال; السياسة; أكاديمي; الأعمال; الفن;
الخدمات
Translation, التدقيق اللغوي, الترجمة الفورية, التحرير, الترجمة
Certification \ Recognition
No
דוא"ל
yoramtranexp@gmail.com
יובל רוזן, עו"ד ונוטריון
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية
مجالات التخصص
القانون - كتابة العدل;
الخدمات
Translation
דוא"ל
yrosen@bezeqint.net
זהבית אהרה
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_231_attachment_georgeous.jpg)
لغات الأصل
اللغة الإنجليزية
لغات الهدف
اللغة العبرية
مجالات التخصص
الترفيه - ترجمة الأفلام;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
No
דוא"ל
zehavit.ehre@gmail.com
מיכאלה זיו
![](http://ita.org.il/wp-content/uploads/profile_builder/attachments/userID_201_attachment_Micaela_3.jpg)
טלפון
054-5587949
لغات الأصل
اللغة العبرية, اللغة الفرنسية
لغات الهدف
اللغة الإنجليزية, اللغة الإنجليزية
مجالات التخصص
العلوم الاجتماعية - التعليم;
الخدمات
Translation
Certification \ Recognition
Recognition
דוא"ל
ziv@zivgroup.co.il