اللغات
الهندسة - الهندسة المدنية; العلوم (العلوم البحتة) - الإحصاءات; الترفيه - وسائل الإعلام, الرياضة; الصناعة & التكنولوجيا - ضمان الجودة; الحواسيب & فني - الإنترنت, أدلة المستخدم; ويب - واجهة المستخدم, تجربة المستخدم, الإنترنت, الهواتف النقالة, المواقع الإلكترونية;
תוכנה, פונדקאות
Translation, ترجمة الشاشة, الترجمة الفورية, التحرير, الترجمة
معلومات تجارية
للمزيد من المعلومات
אני יליד ברזיל. גדלתי ולמדתי בבי"ס יסודי ובאוניברסיטה לתואר ראשון בברזיל. אני מתרגם עצמאי, עם יותר מ- 10 שנות ניסיון בתרגום במגוון תחומים, ועובד מול חברות ולקוחות פרטיים. אהבה ותשוקה למילים. אלו המרכיבים העיקריים שלי למתכון תרגום מושלם.-----------------------------------------> Nasci, cresci e estudei em uma escola primária e uma universidade no Brasil. Sou tradutor autônomo, com mais de 10 anos de experiência em tradução em diversas áreas, e trabalho com empresas e clientes particulares. Amor e paixão pelas palavras. Estes são os meus ingredientes principais para uma receita de tradução perfeita.