Gabriel Guzovsky
الاسم (انجليزي) Gabriel Guzovsky
الاسم (عبري) גבריאל גוזובסקי
QR Code

اللغات

لغات الأصل اللغة الإنجليزية, اللغة العبرية, اللغة الإسبانية
لغات الهدف اللغة البرتغالية، البرتغال
مجالات التخصص

الحواسيب & فني - أمن المعلومات, تكنولوجيا المعلومات, نظم المعلومات, الإنترنت, أدلة المستخدم, التوطين; ويب - تحسين محركات البحث, واجهة المستخدم, تجربة المستخدم, الإنترنت, التوطين, الهواتف النقالة, التسويق عبر الإنترنت, المواقع الإلكترونية; الأعمال - الإعلان, العلامة التجارية, التجارة الإلكترونية, الاقتصاد, مالي, الفوركس, الإدارة, التسويق, التسويق عبر الإنترنت; الترفيه - الألعاب, وسائل الإعلام, ترجمة الأفلام, ألعاب الفيديو; العلوم الاجتماعية - الأنثروبولوجيا, النزعة الاستهلاكية, التعليم, العلوم الاجتماعية, علم الاجتماع;

Localization, Apps, UIs, Websites, Online Marketing, Advertising, Games, Business, Technology, Tourism, eCommerce, SEO

الخدمات

Translation, الترجمة الإبداعية, التدقيق اللغوي, ترجمة الشاشة, توطين اللغة, الترجمة الفورية, التحرير, الترجمة

أدوات الترجمة Across, MemoQ, Memsource, Microsoft Word, Office, OmegaT, Premiere Pro, SDL Trados Studio, SDL Trados Studio 2019, SDL Trados Studio 2021, Sfera Studio, Smartcat XTM and Transifex, Smartling, Subtitle Edit, Translation Workspace, WFA, Word, Wordfast, Wordfast Anywhere, Wordfast Anywhere (WFA), XTM
الاعتماد لا

معلومات تجارية

الدولة ישראל
الهاتف 0525163318
عنوان البريد الإلكتروني gabriel@divulgare.com
مواقع المدونات

للمزيد من المعلومات

Brazilian Portuguese Advertiser and Translator with 18 years of experience localizing apps, UIs, websites, manuals, whitepapers, mobile games, computer games, advertising, online marketing campaigns, and several other related fields. I'm also a voice-over artist, ready to record your content and speak with your customers with the clarity and impact your brand demands. Quality and result oriented, rest assured that your project is in the hands of a professional communicator to the Brazilian market, and that your message will be understood by your Portuguese speaking customers around the globe.

Request for translation

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Invalid field data!

Successful sending of request!