בוגר אוניברסיטת חיפה במדעי הרוח ומדעי החברה, מוסמך אוניברסיטת חיפה בשפה וספרות ערבית בממוצע הצטינות, עם עבודת מחקר - תזה בתחום הבלשנות הערבית, דוקטורנט לשפה וספרות ערבית באוניברסיטת חיפה. חוקר, סופר, מתרגם בכתב, סימולטני ועוקב; מתמלל, עורך לשוני, מגיה, עורך, מורה לשפה וספרות ערבית ומרצה לתרגום ועריכה. בעל ותק של יותר מחצי יובל שנים בתחום התרגום, העריכה, ההגהה וההבאה לדפוס, בכלל תחומי החיים, המדע והדעת. מיסד ומנהל "דאר מרים" - משרד תרגום ושרותי שפה כוללים, בשלוש שפות ובשני כיוונים: ערבית, עברית ואנגלית ברמת שפת אם אך לא רק, כי אם גם באמינות, מקצועיות, מקצוענות ודיקנות שאינן יודעות פשרות. רשימת לקוחותינו נפרשת על-פני קשת רחבה של מוסדות, ארגונים, פרטים וחברות מכל התחומים, בארץ וגם בעולם. נשמח לעמוד לרשותכם ולספק לכם שירות.