כנס אגודת המתרגמים יתקיים בתאריכים 16-17/2/2026. הכנס יהיה כנס משולב (היברידי) החלק הפרונטלי יתקיים ב Mindspace, אחד העם 54, תל אביב.

פרטים על ההרצאות ולוח הזמנים יפורסמו בקרוב.

ההרשמה תיפתח בקרוב.

בנוסף, בשנת 2026 אנחנו מציינים 45 שנים להקמת אגודת המתרגמים.

אגודת המתרגמים בישראל שמחה להזמין את חבריה ואת קהילת המתרגמים הרחבה להגיש הצעות להרצאות ולפאנלים לקראת הכנס השנתי, שיתקיים השנה תחת הנושא: "עתיד מקצוע התרגום בעידן הבינה המלאכותית".

אנו נמצאים בעיצומה של מהפכה טכנולוגית שמשנה את פני המקצוע. כלי בינה מלאכותית (AI) ומודלים של שפה כמו ChatGPT הופכים לחלק בלתי נפרד משגרת העבודה של מתרגמים רבים, ומעלים שאלות חדשות ומרתקות על תפקידנו, על הכלים שלנו ועל עתיד המקצוע.

הכנס השנה יתמקד בהזדמנויות והאתגרים שמציבה הבינה המלאכותית, במטרה לספק למתרגמים כלים מעשיים להתמודד עם האתגרים ונקודות מבט חדשניות.