בת לחלוצים מארה"ב ממקימי קיבוץ כיסופים שבו גדלתי והתחנכתי. מילאתי שנים רבות, בארה"ב ובעיקר בארץ, תפקידים אדמיניסטרטיביים שדרשו דו-לשוניות. בוגרת תואר ראשון במדעי הרוח (בהצטיינות) מהאוניברסיטה הפתוחה ותואר שני בתרגום וחקר התרגום באוניברסיטת בר-אילן, עם דיפלומה ועם תזה (שכותרתה: תרגום אופרה בראי תורת הסקופוס, דון ג'ובאני כמקרה מבחן). בעלת תעודת הכרה מטעם אגודת המתרגמים הישראלית. בעלת דיפלומה באוצרות של אמנות עכשווית מטעם הטכניון. בשנת 2012 הקמתי את חברת התרגום שלי "טרנסלשון" ואני מאושרת שמצאתי את דרכי אל התחום המופלא, היצירתי והמרתק הזה. הייתי בקבוצת המקימים, חברת הנהלה ויו"ר של קואופרטיב התרגום והעריכה "שפה משותפת" שנסגר בינתיים. אני פעילה באגודת המתרגמים כחברת וועד האגודה. Born and raised in Kibbutz Kissufim, which my U.S. born pioneer parents had established. Through many years, in the U.S. and in Israel, I was involved in bi-lingual administrative work. I earned a BA (Honors) in the Humanities from the Open University, an MA in Translation and Interpretation from Bar-Ilan university with a thesis: Opera Translations in Light of Skopos Theory "Don Giovanni" as a Test Case,) I am an ITA Recognized Translator, and hold a Diploma in Curatorial Studies from the Technion. I opened TransLangue translation company on 2012, and I am thrilled to have found my way into this magical, creative, and fascinating line of word. I was among the founders and managers of the Shared Language cooperative, now closed, and I am active in the ITA as a General Committee member.