אנו שמחים לבשר על קיום האסיפה השנתית הכללית של אגודת המתרגמים.

יום ד', 26 ביוני,2024 , בשעות: 17:00-20:00

השנה האסיפה הכללית תהיה מקוונת ותתקיים באמצעות Zoom

.

שימו לב:

אירוע זה מתחלק לשניים באותו ערב.

הדיבייט(מעמת) הכמעט שנתי החמישי! 

"אמת או השלייה עצמית?
האם מתרגם\ת מסוגל\ת לבצע תרגומים ברמה מקצועית גבוהה בכיוונים לשוניים מרובים?" -טיעונים בעד ונגד.

דיון מובנה, עם מנחה טוען בעד, וטוען נגד והצבעה לפני ואחרי שתבדוק אם ועד כמה השתנו דעות בעקבות הדיון בנושא.

מנחה: אליעזר נובודבורסקי

בעד: פרופ' קירסטן מלמקג'ר Professor Kirsten Malmkjaer

פרופסור אמריטוס ללימודי תרגום באונברסיטת לסטר

נגד: פרנצ'סקו סיינה, מתרגם וחוקר. הרצה בעבר בכנסים של אגודת המתרגמים

חלקו השני של האירוע הוא האסיפה השנתית הכללית שתהיה פתוחה רק לאלה שחברותם באגודה בתוקף, ורק לאלה ישלחו הקישורים הנפרדים לגבי חלק זה.

על האסיפה הכללית

הנושאים שעל סדר היום:

מינוי יו"ר האסיפה

דוח היו"ר: סקירת הפעילויות של השנה החולפת

הצגת הדוחות הכספיים לשנת 2023

דוח ועדת ביקורת

אישור דוחות 2023

מינוי רו"ח יצחק דרוזין כמבקר לשנת 2024

דיון (כולל הצעות לדיון מחברי האגודה(

בחירות לוועד ולוועדת הביקורת

האסיפה הכללית תתקיים ב העברית. הדיבייט יתקיים באנגלית

סדר יום ולוח זמנים:

17:00-17:10: פתיחת האסיפה ודחייתה לשעה 18:30

17:10-18:10: דיבייט

18:30-20:00: אסיפה כללית

מחירים:

האירוע הוא ללא תשלום לחברי אגודה. כל חברי האגודה יקבלו הזמנה לאירוע בזום.

מי שאינו חבר אגודה יכול להרשם לדיבייט בלבד כאן:

https://eventbuzz.co.il/lideb

.