שמחים לבשר על קיום האסיפה השנתית הכללית של אגודת המתרגמים

מועד: יום ד', 30 ביוני, 2021, בשעות 16:30 – 20:00

היכן: בית אריאלה, שד' שאול המלך 25, תל-אביב (ליד מוזיאון תל-אביב)

ראו מפה וקישור ל- Waze:

https://www.waze.com/he/livemap?zoom=17&lat=32.07675&lon=34.78649

בסוף המסמך יפורטו דרכי הגעה למקום וחניה.

המעמת (דיבייט) השנתי השלישי! (עברית)

ממשיכים במסורת הדיבייט השנתי:

שניים אוחזים בזכרון תרגומי – הזכרון התרגומי (Translation Memory) כקניין רוחני.

האם על המתרגם למסור ללקוח את הזכרון התרגומי?

דיון מובנה, עם מנחה, ושני טוענים - טוען אחד בעד ושני טוען  נגד, והצבעה לפני ואחרי שתבדוק אם ועד כמה השתנו דעות בעקבות הדיון בנושא.

ראו דוגמאות לכך בקישור הבא:

https://www.youtube.com/user/iqsquared/videos

סדר יום ולוח זמנים:

16:30-17:00: הרשמה והתכנסות

17:00-17:10: פתיחת האסיפה ודחייתה לשעה 18:50

17:10-18:00: מעמת בנושא TM

18:00-18:50: ארוחה חלבית

18:50-20:00: אסיפה כללית

על האסיפה הכללית

הנושאים שעל סדר היום:

• מינוי יו"ר האסיפה
• דוח היו"ר: סקירת הפעילויות של השנה החולפת
• הצגת הדוחות הכספיים לשנת 2020
• דוח ועדת ביקורת
• אישור דוחות 2021
• מינוי רו"ח יצחק דרוזין כמבקר לשנת 2022
• דיון (כולל הצעות לדיון מחברי האגודה(
• בחירות לועד ולועדת הביקורת

מחירים:

חברים באגודה: ללא תשלום

לא חברים:150 ₪

הרשמה:

אנא היכנסו לקישור הבא:

https://eventbuzz.co.il/hawqn

קבלות על התשלום תישלחנה באימייל במועד מאוחר יותר.

שימו לב:

ניתן לבטל את ההרשמה ולקבל החזר כספי רק עד לתאריך ה- 26 ביוני. לאחר מכן ביטול או אי הגעה לא יזכו את הנרשמים בהחזר כספי.

הגעה למקום וחניה:

מתחנה מרכזית חדשה בת"א, קו 89
מתחנת רכבת מרכז (ארלוזורוב) בת"א: קו 18
רחוב על פרשת דרכים פינת דרך בגין (בקרבת תחנת רכבת מרכז), קווים 70, 82

חניה: חניון "גולדה" ליד המשכן לאומנויות הבמה, או חניון "המוזיאון" קרוב יותר לבתי המשפט.
מחיר החניה לאחר השעה 16:00: 24 ש"ח

בתודה מראש על שיתוף הפעולה

ועד אגודת המתרגמים בישראל