{"id":7936,"date":"2025-01-10T07:49:59","date_gmt":"2025-01-10T05:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ita.org.il\/?p=7936"},"modified":"2025-01-12T12:19:26","modified_gmt":"2025-01-12T10:19:26","slug":"terminology-handling-in-memoq-online-workshop-jan-28-1900","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ita.org.il\/en\/terminology-handling-in-memoq-online-workshop-jan-28-1900\/","title":{"rendered":"Terminology handling in memoQ &#8211; online workshop, Jan 28, 19:00"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-restrict-output\"><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><p>Terminology handling in memoQ, including tips for special<br \/>\nsituations where a term base won't do. Includes examples of web<br \/>\nsearch for terms and auto-translation rules for dealing with<br \/>\nabbreviations in various ways.<\/p>\n<p>Participants are invited to send in questions before the workshop, and the questions will be sent to the speaker.<\/p>\n<p>Speaker: Kevin Lossner - An experienced translator, Independent Writer and Language Services Teacher<\/p>\n<p>ITA members: 30 nis<\/p>\n<p>non-ITA members: 50 nis<\/p>\n<p>Register now: <a href=\"https:\/\/eventbuzz.co.il\/lp\/event\/kwcoo\">https:\/\/eventbuzz.co.il\/lp\/event\/kwcoo<\/a><\/p>\n<p>The workshop will be recorded and the recording will be available to the registered participant for two months after the event.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"page-restrict-output\"><p>Terminology handling in memoQ, including tips for special situations where a term base won&#8217;t do. Includes examples of web search for terms and auto-translation rules for dealing with abbreviations in various ways. Participants are invited to send in questions before the workshop, and the questions will be sent to the speaker. Speaker: Kevin Lossner &#8211; [&hellip;]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":148,"featured_media":7938,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-7936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7936"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7944,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7936\/revisions\/7944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}