{"id":5426,"date":"2021-12-30T18:00:18","date_gmt":"2021-12-30T16:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ita.org.il\/?p=5426"},"modified":"2021-12-30T18:00:18","modified_gmt":"2021-12-30T16:00:18","slug":"tips-for-newbie-translators-yael-cahane-shadmi-jan-25-830pm-zoom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ita.org.il\/en\/tips-for-newbie-translators-yael-cahane-shadmi-jan-25-830pm-zoom\/","title":{"rendered":"Tips for Newbie Translators &#8211; Yael Cahane-Shadmi &#8211; Jan. 25, 8:30pm (zoom)"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-restrict-output\"><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><p>Yael Cahane-Shadmi, an experienced translator and lecturer, will give a lecture with some tips for newbie translators.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yael Cahane-Shadmi is a Hebrew -&gt; English commercial tarnslator, specializing in marketing,economics, fashion and lifestyle. She does typed simultaneous translation (the translation is typed and shown onscreen in real time) from English to Hebrew in events and on zoom. A former lecturer of commercial translation in the Beit Berl translation program. A member of the ITA (recognized translator no.93) and of the ATA. Former deputy chair of the ITA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eventbuzz.co.il\/lp\/event\/emoea\">Register now<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"page-restrict-output\"><p>Yael Cahane-Shadmi, an experienced translator and lecturer, will give a lecture with some tips for newbie translators. &nbsp; Yael Cahane-Shadmi is a Hebrew -&gt; English commercial tarnslator, specializing in marketing,economics, fashion and lifestyle. She does typed simultaneous translation (the translation is typed and shown onscreen in real time) from English to Hebrew in events and [&hellip;]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-5426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5427,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5426\/revisions\/5427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}